Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
4150 of 2730 results
41.
Select <gui>Show position of pointer when the Control key is pressed</gui>.
(itstool) path: item/p
Vælg <gui>Vis musens position når Ctrl-tasten holdes nede</gui>.
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in C/a11y-locate-pointer.page:39
42.
Your <key>Ctrl</key> keys will now locate the pointer when pressed.
(itstool) path: page/p
Dine <key>ctrl</key>-taster vil nu vise markørens position når du trykker på den.
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y-locate-pointer.page:43
43.
<link xref="a11y#vision">Seeing</link>, <link xref="a11y#sound">hearing</link>, <link xref="a11y#mobility">mobility</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
<link xref="a11y#vision">Udseende</link>, <link xref="a11y#sound">høre</link>, <link xref="a11y#mobility">bevægelse</link>, <link xref="a11y-braille">braille</link>...
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:14(info/desc)
44.
Universal access
(itstool) path: page/title
(itstool) path: links/title
Universel adgang
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:26 C/keyboard.page:36
45.
The Ubuntu desktop includes assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices. Many accessibility features can be accessed from the <gui>Universal Access</gui> section of <gui>System Settings</gui>.
Ubuntus skrivebordsmiljø indeholder hjælpeteknologier som kan støtte brugere med forskellige handicaps og særlige behov og fungere sammen med almindelige hjælpemidler. Fra afsnittet <gui>Universel adgang</gui> i <gui>Systemindstillinger</gui> kan man tilgå mange tilgængelighedsfunktioner.
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:26(page/p)
46.
Visual impairments
(itstool) path: section/title
For synshæmmede
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:48
47.
Blindness
(itstool) path: links/title
For blinde
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:53
48.
Low vision
(itstool) path: links/title
For svagtseende
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:58
49.
Color-blindness
(itstool) path: links/title
For farveblinde
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:63
50.
Other topics
(itstool) path: links/title
Ande emner
Translated by Flemming Christensen
Located in C/a11y.page:68 C/a11y.page:101 C/keyboard.page:40
4150 of 2730 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Claus, Flemming Christensen, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bícha, Søren Howe Gersager, leifdk, scootergrisen.