|
|
2559.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Správa uživatelských účtů
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:35
|
|
|
2560.
|
|
|
Passwords
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Hesla
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:39
|
|
|
2561.
|
|
|
Privileges
|
| Context: |
|
link:trail
|
|
|
(itstool) path: info/title
|
|
|
|
|
Oprávnění
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:44
|
|
|
2562.
|
|
|
User privileges
|
|
|
(itstool) path: section/title
|
|
|
|
|
Práva uživatelů
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-accounts.page:46
|
|
|
2563.
|
|
|
Add new users so that other people can log in to the computer.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Vytvořením nového uživatele umožníte dalším lidem přihlásit se do počítače.
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-add.page:8
|
|
|
2564.
|
|
|
Add a new user account
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Přidání nového uživatele
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-add.page:30
|
|
|
2565.
|
|
|
You can add multiple user accounts to your computer. Give one account to each person in your household or company. Every user has their own home folder, documents, and settings.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Můžete vytvořit více uživatelských účtů na jednom počítači. Vytvořte účet pro každého člena domácnosti nebo každého zaměstnance. Každý uživatel má vlastní domovský adresář, dokumenty a nastavení.
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-add.page:59
|
|
|
2566.
|
|
|
Click your name in the <gui>menu bar</gui> and select <gui>User Accounts</gui>.
|
|
|
|
|
Klikněte na své jméno v <gui>horním panelu</gui> a vyberte <gui>Uživatelské účty</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-add.page:44(item/p)
C/user-admin-change.page:33(item/p)
C/user-changepassword.page:53(item/p)
C/user-changepicture.page:30(item/p)
C/user-delete.page:32(item/p)
|
|
|
2567.
|
|
|
Click <gui>Unlock</gui> in the top right corner and type your password to make changes. You must be an administrative user to add user accounts.
|
|
|
|
|
Klikněte na <gui>Odemknout</gui> v pravém horním rohu a napište své heslo pro provedení změn. Pro přidání uživatelského účtu musíte být administrátor.
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-add.page:46(item/p)
|
|
|
2568.
|
|
|
In the list of accounts on the left, click the <gui>+</gui> button to add a new user account.
|
|
|
|
|
V seznamu účtů nalevo klikněte na tlačítko <gui>+</gui> pro přidání nového uživatelského účtu.
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-add.page:51(item/p)
|
