|
|
2604.
|
|
|
Viewing the contents of a removable disk connected to the computer, or the contents of a different disk partition (e.g. a Windows partition)
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Zobrazení obsahu přenosných disků připojených k počítači nebo zobrazení obsahu na jiných diskových oddílech (například oddíl s Windows)
|
|
Translated and reviewed by
Tadeáš Pařík
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:31
|
|
|
2605.
|
|
|
Installing new applications
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Instalace nových aplikací
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:35
|
|
|
2606.
|
|
|
You can <link xref="user-admin-change">change who has admin privileges</link>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Můžete <link xref="user-admin-change">nastavit kdo má oprávnění správce</link>.
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-admin-problems.page:39
|
|
|
2607.
|
|
|
Keep your account secure by changing your password often in your account settings.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
Častou změnou hesla v nastavení svého účtu udržujete svůj účet v bezpečí.
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:9
|
|
|
2608.
|
|
|
Change your password
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
|
Změna hesla
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:22
|
|
|
2609.
|
|
|
It is a good idea to change your password from time to time, especially if you think someone else knows what your password is.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Je dobrý nápad si čas od času změnit heslo, zejména pokud si myslíte, že někdo vaše heslo zná.
|
|
Translated and reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:49
|
|
|
2610.
|
|
|
Click the label next to <gui>Password</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Klikněte na řádek <gui>Heslo</gui>.
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:54
|
|
|
2611.
|
|
|
The label should look like a series of dots or boxes if you already have a password set.
|
|
|
(itstool) path: note/p
|
|
|
|
|
Tento řádek by měl obsahovat "tečky", jestliže už máte heslo nastaveno.
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:55
|
|
|
2612.
|
|
|
Enter your current password, then a new password. Enter your new password again in the <gui>Confirm password</gui> field.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
Vložte své stávající heslo, potom nové heslo. Nové heslo vložte znovu do pole <gui>Potvrzení hesla</gui>.
|
|
Translated by
Tadeáš Pařík
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:57
|
|
|
2613.
|
|
|
Make sure you <link xref="user-goodpassword">choose a good password</link>. This will help to keep your user account safe.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
Ujistěte se, že jste si <link xref="user-goodpassword">zvolili dobré heslo</link>. To vám pomůže udržet účet v bezpečí.
|
|
Translated by
jarin
|
|
Reviewed by
Vojtěch Trefný
|
|
|
|
Located in
C/user-changepassword.page:66
|
