|
5.
|
|
|
Turn on bounce keys
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
تشغيل المفاتيح القافزة
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:30
|
|
6.
|
|
|
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
إن تشغيل <em>المفاتيح القافزة</em> سيؤدي إلى تجاهل النقر المتتالي السريع على نفس الزر. فمثلًا، إن كنت تعاني من ارتجاف الأيدي وكان ذلك يؤدي إلى نقر الزر عدة مرات بدلًا من نقرة واحدة، فعليك تشغيل المفاتيح القافزة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:32
|
|
7.
|
|
|
Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
|
|
|
(itstool) path: item/p
(itstool) path: when/p
|
|
|
|
انقر على أيقونة النظام الموجودة في أقصى يمين <gui>شريط القوائم</gui> العلوي واختر <gui>إعدادات النظام</gui>.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:41
C/a11y-contrast.page:39
C/a11y-dwellclick.page:51
C/a11y-font-size.page:35
C/a11y-right-click.page:43
C/a11y-slowkeys.page:44
C/a11y-stickykeys.page:49
C/a11y-visualalert.page:44
C/accounts-add.page:42
C/accounts-disable-service.page:45
C/accounts-remove.page:31
C/display-dimscreen.page:44
C/display-dual-monitors.page:31
C/display-lock.page:36
C/files-autorun.page:41
C/mouse-doubleclick.page:38
C/mouse-lefthanded.page:34
C/mouse-sensitivity.page:39
C/mouse-touchpad-click.page:35
C/mouse-touchpad-click.page:58
C/mouse-touchpad-click.page:93
C/net-default-browser.page:29
C/net-default-email.page:29
C/net-findip.page:34
C/power-closelid.page:52
C/power-whydim.page:35
C/session-formats.page:37
C/session-screenlocks.page:36
C/tips-specialchars.page:59
|
|
8.
|
|
|
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
افتح <gui>الإتاحة</gui> ثم اختر تبويب <gui>الكتابة</gui>.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:46
C/a11y-slowkeys.page:49
C/a11y-stickykeys.page:54
C/keyboard-osk.page:39
|
|
9.
|
|
|
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
شغّل <gui>المفاتيح القافزة</gui>.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:52
|
|
10.
|
|
|
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-bouncekeys.page:58
|
|
11.
|
|
|
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
استخدم قارئ الشاشة <app>أوركا</app> مع شاشة عرض برايل التحديثية.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:9
|
|
12.
|
|
|
Read screen in Braille
|
|
|
(itstool) path: page/title
|
|
|
|
قراءة الشاشة وفق طريقة بريل للمكفوفين
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:18
|
|
13.
|
|
|
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/a11y-braille.page:21(page/p)
|
|
14.
|
|
|
Make windows and buttons on the screen more (or less) vivid, so they're easier to see.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
جعل النوافذ والأزرار أكثر (أو أقل) وضوحًا، لتسهل رؤيتها.
|
|
Translated by
Muhammad Azmi
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
C/a11y-contrast.page:14
|