Translations by jean-bernard marcon
jean-bernard marcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 108. |
The guide is constantly being improved. Although we attempt to provide you with a comprehensive set of helpful information, we know we won't answer all of your questions here. We will keep adding more information to make things more helpful, though.
|
|
| 2012-10-01 |
Ce guide est en constante évolution. Bien que nous essayions de vous fournir un ensemble raisonnable d'informations utiles, nous savons que nous ne répondrons pas à toutes vos questions. Nous continuons malgré tout à ajouter sans cesse de nouvelles explications.
|
|
| 183. |
When you use the file manager to copy or move files, the computer checks to make sure that all of the data transferred correctly. However, if you are transferring data that is very important to you, you may want to perform additional checks to confirm that your data has been transferred properly.
|
|
| 2012-10-01 |
Quand vous vous servez du gestionnaire de fichiers pour copier ou déplacer des fichiers, votre ordinateur vérifie que toutes les données sont transférées correctement. Cependant, si vous manipulez des fichiers extrêmement importants, il est de bon usage d'effectuer vous-même quelques vérifications complémentaires afin d'être sûr que tout s'est déroulé parfaitement.
|
|
| 1774. |
When you first log in, you might see a message that says:
|
|
| 2012-09-29 |
Quand vous vous connectez pour la première fois, vous pourriez voir apparaître un message indiquant :
|
|
| 2480. |
You can add multiple user accounts to your computer. Give one account to each person in your household or company. Every user has their own home folder, documents, and settings.
|
|
| 2012-09-29 |
Vous pouvez ajouter plusieurs comptes d'utilisateurs à votre ordinateur. Créez un compte pour chaque membre de votre famille ou de votre entreprise. Chaque utilisateur possède son dossier personnel, ses documents et ses paramètres.
|
|
