Translations by GroNox
GroNox has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Computer networks are often comprised of diverse systems, and while operating a network made up entirely of Ubuntu desktop and server computers would certainly be fun, some network environments must consist of both Ubuntu and <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> systems working together in harmony. This section of the <phrase>Ubuntu</phrase> Server Guide introduces principles and tools used in configuring your Ubuntu Server for sharing network resources with Windows computers.
|
|
| 2006-05-10 |
Les réseaux d'ordinateurs sont souvent composés de systèmes divers et, même si maintenir un réseau constitué entièrement de serveurs et de postes d'utilisateur Ubuntu serait plaisant, certains environnements réseau doivent comprendre à la fois des systèmes Ubuntu et <trademark class="registered">Microsoft</trademark><trademark class="registered">Windows</trademark> travaillant ensemble en harmonie. Cette section du Guide du Serveur <phrase>Ubuntu</phrase> présente les principes et les outils utilisés afin de configurer votre serveur Ubuntu pour le partage des ressources réseau avec des ordinateurs Windows.
|
|
| 7. |
Successfully networking your Ubuntu system with Windows clients involves providing and integrating with services common to Windows environments. Such services assist the sharing of data and information about the computers and users involved in the network, and may be classified under three major categories of functionality:
|
|
| 2006-05-10 |
Pour communiquer avec succès en réseau entre votre système Ubuntu et des clients Windows, il faut fournir et intégrer les services utilisés courament dans les environnements Windows. Ces services participent aux transfert de données et d'informations sur les ordinateurs et utilisateurs existant dans le réseau. Ils peuvent être classés en trois catégories principales selon leur fonctionalité.
|
|
| 10. |
<emphasis role="bold">Authentication and Access</emphasis>. Establishing the identity of a computer or user of the network and determining the information the computer or user is authorized to access using such principles and technologies as file permissions, group policies, and the Kerberos authentication service.
|
|
| 2006-05-10 |
<emphasis role="bold">Authentification et Accès</emphasis>. Établir l'identité d'un ordinateur ou d'un utilisateur et déterminer les informations auxquelles ceux-ci possèdent l'autorisation d'accéder en utilisant des principes et technologies telles les permissions fichier, les politiques de groupe, et le service d'authentification Kerberos.
|
|
