|
|
63.
|
|
|
A template is a pre-formatted page in which the content, title and so on can be edited without further formatting. Many documents follow a set style and so it can be useful to have a <emphasis>template</emphasis> of a particular type of document. Many templates are available from the Internet.
|
|
|
|
|
Шаблон - це попередньо відформатована сторінка, в котрій вміст, заголовок та інші деталі можуть буди відредаговані без необхідності подальшого форматування. Багато документів використовують попередньо створені шаблони і тому може бути корисним мати <emphasis>шаблони</emphasis> кожного типу документів. Багато шаблонів доступні в Інтернеті.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:189(para)
|
|
|
64.
|
|
|
A collection of templates are available for download from the <ulink url="http://www.libreoffice.org/features/templates/">LibreOffice website</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:185(para)
|
|
|
65.
|
|
|
Most templates designed for <trademark>Microsoft Office</trademark> should also work. Microsoft Office templates are available from many different sources.
|
|
|
|
|
Можна також використовувати і більшість шаблонів для <trademark>Microsoft Office</trademark>. Шаблони Microsoft Office доступні з багатьох різних джерел.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:195(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Inkscape Vector Illustrator
|
|
|
|
|
Векторний ілюстратор Inkscape
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:199(application)
|
|
|
67.
|
|
|
Various templates for use with <application>Inkscape</application> are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=644">KDE-Files website</ulink>
|
|
|
|
|
Різні шаблони для <application>Inkscape</application> доступні з <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=644">сайту KDE-Files</ulink>
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:200(para)
|
|
|
68.
|
|
|
A small selection of <application>KOffice</application> templates is available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=610x611x612x613x614x615x616x617x618">KDE-Files website</ulink>.
|
|
|
|
|
Невеличка колекція шаблонів <application>KOffice</application> доступна з <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=610x611x612x613x614x615x616x617x618">сайту KDE-Files</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:205(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Scribus
|
|
|
|
|
Scribus
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:209(application)
|
|
|
70.
|
|
|
<ulink url="apt:scribus-template">Install the <application>scribus-template</application> package</ulink> for a selection of templates.
|
|
|
|
|
<ulink url="apt:scribus-template">Встановіть пакунок <application>scribus-template</application> </ulink> для отримання шаблонів.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:210(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Alternatively, some templates are available from the <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files website</ulink>.
|
|
|
|
|
Крім того, деякі шаблони доступні з веб-сайту <ulink url="http://www.kde-files.org/index.php?xcontentmode=642">KDE-Files</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
svv
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:211(para)
|
|
|
72.
|
|
|
People cannot open documents which I have sent to them
|
|
|
|
|
Отримувач не може відкрити надісланий мною документ
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:219(title)
|
