|
|
2.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Programa Office
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office-C.omf:8(title) office/C/office.xml:15(title)
|
|
|
3.
|
|
|
2006-09-07
|
|
|
|
|
07-09-2006
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office-C.omf:9(date)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projeito Dokumentasaun Ubuntu nian
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Canonical Ltd. ho nia membro tomak iha timor leste
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Projeito dokumentasaun Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Ubuntu mai ho software oin-oin bele aumenta servico office nian hanesan Word processing no publishing, spreadsheets, no apresentasaun
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Programa Office
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
36.
|
|
|
Report Designer
|
|
|
|
|
Desenho ba Reportasaun nian
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:105(entry)
|
|
|
56.
|
|
|
For more information, see the <ulink url="http://www.gnucash.org/">GnuCash website</ulink>.
|
|
|
|
|
Informasaun tan, hare iha ne'e <ulink url="http://www.gnucash.org/">GnuCash website</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
gagita
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:172(para)
|
|
|
57.
|
|
|
To start <application>GnuCash</application>, choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Finance Management</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Atu komesa <application>GnuCash</application>,hili <menuchoice><guimenu>Aplikasaun</guimenu><guimenuitem>Office</guimenuitem><guimenuitem>GnuCash Managemento Financas</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:173(para)
|
