|
|
75.
|
|
|
Open a document in LibreOffice
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:215(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Save As...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Pressione <menuchoice><guimenuitem>Ficheiro</guimenuitem><guimenuitem>Guardar Como...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:227(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Press <guilabel>File type</guilabel> and select a Microsoft format from the list. For example, choose <guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> if you have a text document.
|
|
|
|
|
Pressione <guilabel>Tipo de Ficheiro</guilabel> e seleccione o formato Mircrosoft da lista. Escolha guilabel>Microsoft Word 97/2000/XP</guilabel> se estiver num documento de texto.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:230(para)
|
|
|
78.
|
|
|
Press <guibutton>Save</guibutton> and then send the file to people as normal.
|
|
|
|
|
Pressione <guibutton>Salvar</guibutton> e envie em seguida o ficheiro da forma habitual.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:233(para)
|
|
|
79.
|
|
|
To make Microsoft Office formats the default:
|
|
|
|
|
Para usar os formatos do Microsoft Office por defeito
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:236(para)
|
|
|
80.
|
|
|
Open a LibreOffice application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Options...</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:230(para)
|
|
|
81.
|
|
|
Expand the <guilabel>Load/Save</guilabel> option in the column on the left and then select <guilabel>General</guilabel>.
|
|
|
|
|
Expande a opção <guilabel>Abrir/Salvar</guilabel> na coluna à esquerda e seleccione em seguida <guilabel>Geral</guilabel>.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:242(para)
|
|
|
82.
|
|
|
Under <guilabel>Default file format</guilabel>, select a type of document from <guilabel>Document type</guilabel> and select a Microsoft format from the <guilabel>Always save as</guilabel> option.
|
|
|
|
|
Em <guilabel>Formato de Ficheiro por defeito</guilabel>, seleccione o tipo de documento em <guilabel>Tipo de Documento</guilabel> e seleccione um formato Microsoft na opção <guilabel>Salvar sempre como</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:245(para)
|
|
|
83.
|
|
|
Repeat this for different types of office document, such as spreadsheets and presentations, and then press <guibutton>OK</guibutton>. All new documents which you create from now on should be saved in one of the formats you chose.
|
|
|
|
|
Repita esta acção para os diferentes tipos de documentos, caso de folhas de cálculo e apresentações, e pressione <guibutton>OK</guibutton>. Todos os novos documentos serão criados com os formatos por si seleccionados.
|
|
Translated and reviewed by
Luis Reis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:248(para)
|
|
|
84.
|
|
|
How can I create copies of my documents in PDF format?
|
|
|
|
|
Como posso criar cópias dos meus documentos em formato PDF?
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:254(title)
|
