Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
91100 of 100 results
91.
The procedure above will work in almost all programs on Ubuntu. In LibreOffice, however, the procedure is different:
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:282(para)
92.
Open your document in LibreOffice and press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Export as PDF</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:288(para)
93.
In the window that appears, click <guibutton>Export</guibutton>.
En la fenestro kiu aperas, alklaku je <guibutton>Eksporti</guibutton>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in office/C/office.xml:306(para)
94.
Choose a filename and location to save the PDF file and click <guibutton>Save</guibutton>.
Elektu dosiernomon kaj lokon kien konservi la PDF-dosieron kaj alkalku je <guibutton>Konservi</guibutton>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in office/C/office.xml:311(para)
95.
Finding clipart to use in documents
Serĉi bildetojn por uzi en dokumentoj
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in office/C/office.xml:320(title)
96.
Clipart is a picture or drawing used to illustrate a document. Follow the instructions below to install and use a selection of clipart in <application>LibreOffice</application>:
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:312(para)
97.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Instalu la pakaĵon <application>openclipart-openoffice.org</application> </ulink> el la deponejo Universe. La pakaĵo estas tre granda, do eble daŭros longa tempo elŝuti kaj instali ĝin.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in office/C/office.xml:324(para)
98.
Open a <application>LibreOffice</application> application and press <menuchoice><guimenuitem>Tools</guimenuitem><guimenuitem>Gallery</guimenuitem></menuchoice>. A list of available clipart should appear.
(no translation yet)
Located in office/C/office.xml:318(para)
99.
Browse the clipart until you find an item that you would like to use. To insert the item, either drag it into the document or right-click the item and press <menuchoice><guimenuitem>Insert</guimenuitem><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
Foliumu la bildetojn ĝis vi trovas bildeton uzotan. Por enmeti la eron, aŭ ŝovu ĝin en la dokumenton aŭ dekstre alklaku la eron kaj alklaku al <menuchoice><guimenuitem>Enmeti</guimenuitem><guimenuitem>Kopii</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in office/C/office.xml:330(para)
100.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthew East
Reviewed by simone.sandri
Located in office/C/office.xml:0(None)
91100 of 100 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Lucas Larson, Matthew East.