|
|
11.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
2010
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:14(year)
|
|
|
12.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Έργο τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(ulink)
|
|
|
13.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Η εταιρία Canonical Ltd. και συντελεστές από το <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:15(holder)
|
|
|
14.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
Έργο τεκμηρίωσης του Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:18(publishername)
|
|
|
15.
|
|
|
Ubuntu comes with a variety of software for performing office tasks such as word processing and publishing, spreadsheets, and presentations.
|
|
|
|
|
Το Ubuntu κυκλοφορεί μαζί με ένα πλήθος εφαρμογών γραφείου, όπως η επεξεργασία κειμένου, τα λογιστικά φύλλα και οι παρουσιάσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:19(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Office suites
|
|
|
|
|
Σουίτα γραφείου
|
|
Translated by
Rotaru Dorin
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:22(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Several office suites are available with Ubuntu. An office suite is a collection of office applications which can be used together to accomplish a variety of tasks.
|
|
|
|
|
Διάφορες σουίτες εφαρμογών γραφείου είναι διαθέσιμες με το Ubuntu. Μία σουίτα εφαρμογών γραφείου είναι μία συλλογή από εφαρμογές οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί για την διεκπεραίωση ποικίλων εργασιών.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:23(para)
|
|
|
18.
|
|
|
<application>LibreOffice</application> is installed by default. It offers good compatibility with <application>Microsoft Office</application> and has many professional features.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:26(para)
|
|
|
19.
|
|
|
<application>GNOME Office</application> is an optional office suite, with an emphasis on simplicity and ease of use.
|
|
|
|
|
Το <application>GNOME Office</application> είναι μία προαιρετική σουίτα εφαρμογών γραφείου, η οποία δίνει έμφαση στην απλότητα και στην ευκολία χρήσης.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:30(para)
|
|
|
20.
|
|
|
<application>KOffice</application> is an office suite designed for KDE. It is very comprehensive and offers several novel features, including a high degree of integration between different applications in the suite.
|
|
|
|
|
Το <application>KOffice</application> είναι μία σουίτα εφαρμογών γραφείου σχεδιασμένο για το KDE. Η σουίτα αυτή είναι πολύ περιεκτική και περιέχει αρκετά νεωτεριστικά χαρακτηριστικά, που ενσωματώνονται σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των διαφορετικών εφαρμογών στην σουίτα.
|
|
Translated and reviewed by
Kainourgiakis Giorgos
|
|
|
|
Located in
office/C/office.xml:34(para)
|
