Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
3544 of 96 results
35.
@@image: '/usr/share/icons/ubuntu-mono-dark/status/24/gnome-netstatus-disconn.svg'; md5=a3d1110ccfe38e10e460377cc0592a83
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:67(None)
36.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity-Dark/devices/24/network-wired.svg'; md5=f48f234db00a98fc3810fffa8db0566e
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:68(None)
37.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity-Dark/devices/24/network-wireless.svg'; md5=97cacfb85781dd4e0f8a44a7210d37ab
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity-Dark/devices/24/network-wireless.svg'; md5=97cacfb85781dd4e0f8a44a7210d37ab
Translated by Daniel Nylander
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:69(None)
38.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/gnome-apt.svg'; md5=b1e91dd3e25c08700edd8ce96e6a580e
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:75(None)
39.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/gnome-volume-control.svg'; md5=821dfb382c74e505808f1a5f9d1cae7a
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:84(None)
40.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/update-manager.svg'; md5=00dd1931a1e597e04d9bd9ff5d2e182b
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:92(None)
41.
@@image: '/usr/share/icons/Humanity/apps/48/gnome-help.svg'; md5=6a421f6b25696ff8f5c3dae4973104f5
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:100(None)
42.
If you are new to Ubuntu, this section will help you to familiarize yourself with the desktop, perform some common tasks, and point you towards getting further help if you need it.
Om du är ny i Ubuntu, kommer det här avsnittet att hjälpa dig med att bekanta dig med skrivbordet, att utföra några vanliga uppgifter och visa var du kan få ytterligare hjälp om du behöver det.
Translated by Daniel Nylander
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:18(para)
43.
Welcome to Ubuntu
Välkommen till Ubuntu
Translated by Daniel Nylander
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:20(title)
44.
Ubuntu is a community developed operating system that is perfect for laptops, desktops and servers. Whether you use it at home, at school or at work Ubuntu contains all the applications you'll ever need.
Ubuntu är ett gemenskapsutvecklat operativsystem som är perfekt för bärbara datorer, stationära datorer och servrar. Oavsett om du använder det hemma, i skolan eller på arbetsplatsen innehåller Ubuntu alla program du någonsin behöver.
Translated by Daniel Nylander
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:22(para)
3544 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Torbjörn Hed.