|
|
45.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition".
|
|
|
|
|
Ubuntu kommer alltid att vara gratis och det finns ingen extra avgift för "företagsversionen".
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:25(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
Ubuntu inkluderar de bästa översättningarna och den bästa infrastrukturen för tillgänglighet som fri programvara har att erbjuda för att göra Ubuntu användbart för så många människor som möjligt.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:26(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
Ubuntu släpps regelbundet och förutsägbart; en ny utgåva ges ut var sjätte månad. Varje utgåva stöds i minst 18 månader.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:27(para)
|
|
|
48.
|
|
|
Ubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
|
|
|
|
|
Ubuntu är helt övertygade om principerna för utveckling av fri programvara. Vi uppmuntrar alla att använda programvara med öppen källkod, förbättra den, och sprida den vidare.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:28(para)
|
|
|
49.
|
|
|
The key promises of Ubuntu are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Ubuntus huvudsakliga löften är: <placeholder-1/>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:23(para)
|
|
|
50.
|
|
|
For more information about Ubuntu, see <ulink url="ghelp:about-ubuntu">About Ubuntu</ulink>.
|
|
|
|
|
För mer information om Ubuntu, se <ulink url="ghelp:about-ubuntu">Om Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:31(para)
|
|
|
51.
|
|
|
Getting around the desktop
|
|
|
|
|
Ta dig runt på skrivbordet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:34(title)
|
|
|
52.
|
|
|
Ubuntu's desktop experience is designed to be as efficient and usable as possible. Here is a short introduction to the different areas:
|
|
|
|
|
Ubuntus skrivbordsupplevelse är utformad för att vara så effektiv och användbar som möjligt. Här är en kort introduktion till de olika områdena:
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:35(para)
|
|
|
53.
|
|
|
<guilabel>Applications</guilabel> - start applications and find new ones in <application>Software Center</application>
|
|
|
|
|
<guilabel>Program</guilabel> - starta program och hitta nya i <application>Programcentralen</application>
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:39(para)
|
|
|
54.
|
|
|
<guilabel>Places</guilabel> - find files and folders on your computer
|
|
|
|
|
<guilabel>Platser</guilabel> - hitta filer och mappar på din dator
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:40(para)
|
