Ubuntu Documentation

Browsing Slovenian translation

Using as a guide

17.

English:

During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, any modern operating system permits multiple users to operate the computer while preserving their own personal settings and files. On Ubuntu, each user has their own <emphasis>home directory</emphasis> in which files and settings are stored. Further, each user can be part of one or more <emphasis>groups</emphasis>, which define which parts of the system that user has access to.

Current Slovenian:

Med namestitvijo Ubuntuja je ustvarjen samo en uporabniški račun in geslo, vendar vsak sodoben operacijski sistem omogoča, da lahko z računalnikom dela več uporabnikov, vsak s svojimi osebnimi nastavitvami. V Ubuntu ima vsak uporabnik svojo <emphasis>domačo mapo</emphasis>, v kateri so shranjene njegove datoteke in nastavitve. Poleg tega je lahko vsak uporabnik član ene ali več <emphasis>skupin</emphasis>, ki določajo, do katerih delov sistema sme uporabnik dostopati.

Translated by Klemen Košir on 2010-10-16

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2011-05-08

Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:20(para)

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.