Ubuntu Documentation

Browsing Catalan translation

  1. Series natty
  2. Template “ubuntu-docs-newtoubuntu”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
17 of 96 results First • • • Last
17.
During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, any modern operating system permits multiple users to operate the computer while preserving their own personal settings and files. On Ubuntu, each user has their own <emphasis>home directory</emphasis> in which files and settings are stored. Further, each user can be part of one or more <emphasis>groups</emphasis>, which define which parts of the system that user has access to.
Durant la instal·lació de l'Ubuntu es crea un sol usuari amb la corresponent contrasenya. Tot i això, avui dia qualsevol sistema operatiu modern permet que diversos usuaris treballin amb el mateix ordinador i mantinguin la seva configuració i fitxers de forma separada. A l'Ubuntu, cada usuari té el seu propi <emphasis>directori d'usuari</emphasis>, en el qual s'emmagatzemen els seus fitxers i configuració. Addicionalment, cada usuari pot formar part d'un o més <emphasis>grups</emphasis>, els quals defineixen a quines parts del sistema aquest usuari té accés.
Translated and reviewed by David Planella
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:20(para)
17 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.