Ubuntu Documentation

Browsing Asturian translation

  1. Series natty
  2. Template “ubuntu-docs-newtoubuntu”
  3. Asturian (ast)
  4. Browsing Asturian translation
17 of 96 results First • • • Last
17.
During installation of Ubuntu, a single user and password is created. However, any modern operating system permits multiple users to operate the computer while preserving their own personal settings and files. On Ubuntu, each user has their own <emphasis>home directory</emphasis> in which files and settings are stored. Further, each user can be part of one or more <emphasis>groups</emphasis>, which define which parts of the system that user has access to.
Durante l'instalación d'Ubuntu, criase un usuariu únicu y contraseña. Sicasí, cualesquier sistema operativu modernu permite que varios usuarios puean trabayar col equipu, calteniendo por separtao les sos propies opciones y archivos personales. N'Ubuntu, cada usuariu tien el so propiu <emphasis>directoriu personal</emphasis> nos que s'atroxen los archivos y les opciones. Arriendes, cada usuariu pue formar parte de ún o dellos <emphasis>grupos</emphasis>, que definen a qué partes del sistema tien accesu talu usuariu.
Translated and reviewed by ivarela
In Ubuntu:
Durante l'instalación d'Ubuntu, créase un usuariu únicu y contraseña. Sicasí, cualesquier sistema operativu modernu permite que varios usuarios puean trabayar col equipu, calteniendo por separtao les sos propies opciones y archivos personales. N'Ubuntu, cada usuariu tien el so propiu <emphasis>direutoriu personal</emphasis> nos que s'atroxen los ficheros y les opciones. Arriendes, cada usuariu pue formar parte d'ún o dellos <emphasis>grupos</emphasis>, que definen a qué partes del sistema tien accesu talu usuariu.
Suggested by ivarela
Located in newtoubuntu/C/usersandgroups.xml:20(para)
17 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.