|
|
15.
|
|
|
This section describes how to keep your computer safe from security threats.
|
|
|
|
|
Ky seksion përshkruan se si ta mbani kompjuterin tuaj të sigurtë kundrejt kërcënimeve për sigurinë.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:18(para)
|
|
|
16.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
Fjalëkalimet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:20(title)
|
|
|
17.
|
|
|
Keep your password safe. If you want to change it, you can by opening <application>About Me</application> (<menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>About Me</guimenuitem></menuchoice>) and clicking <guibutton>Change Password</guibutton>.
|
|
|
|
|
Mbajeni fjalëkalimin tuaj të sigurtë. nëse dëshironi ta ndryshoni atë, ju mund ta bëni duke hapur <application>Rreth Meje</application> (<menuchoice><guimenu>Sistemi</guimenu><guimenuitem>Preferencat</guimenuitem><guimenuitem>Rreth Meje</guimenuitem></menuchoice>) dhe duke klikuar <guibutton>Ndrysho Fjalëkalimin</guibutton>.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:21(para)
|
|
|
18.
|
|
|
It is possible to automatically login to Ubuntu.
|
|
|
|
|
Është e mundur të hysh autoatikisht në Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:24(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Automatic login is highly discouraged because it provides less security for your system.
|
|
|
|
|
Hyrja automatike nuk rekomandohet sepse i jep më pak siguri sistemit tuaj.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:26(para)
|
|
|
20.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Administration</guimenuitem><guimenuitem>Login Screen</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Hapni <menuchoice><guimenu>Sistemi</guimenu><guimenuitem>Administrimi</guimenuitem><guimenuitem>Ekrani në Hyrje</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:30(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Press <guibutton>Unlock</guibutton> and type your password to unlock the settings
|
|
|
|
|
Klikoni <guibutton>Zhblloko</guibutton> dhe vendosni fjalëkalimin tuaj për të zhbllokuar parametrat
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:31(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Check <guilabel>Login as</guilabel>.
|
|
|
|
|
Përzgjidhni <guilabel>Hyr si</guilabel>.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:32(para)
|
|
|
23.
|
|
|
Choose a username from the drop down list to login as.
|
|
|
|
|
Zgjidhni një emër përdoruesi nga lista zbritëse për të hyrë si ai person.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:33(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Press <guibutton>Close</guibutton>.
|
|
|
|
|
Klikoni <guibutton>Mbylle</guibutton>.
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
keeping-safe/C/keeping-safe.xml:34(para)
|
