|
48.
|
|
|
filesystem
|
|
|
|
文件系统
|
|
Translated by
Dingar
|
|
Reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:107(primary)
|
|
49.
|
|
|
file system
|
|
|
|
文件系统
|
|
Translated by
Dingar
|
|
Reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:108(secondary)
|
|
50.
|
|
|
Checking how much disk space is available
|
|
|
|
查看剩余可用硬盘空间
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:112(title)
|
|
51.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab to see how much hard disk space is available on your computer.
|
|
|
|
点击 <menuchoice><guimenu>系统</guimenu><guisubmenu>系统管理</guisubmenu><guimenuitem>系统监视器</guimenuitem></menuchoice>,选择<guilabel>文件系统</guilabel> 标签以查看在您的计算机上有多少硬盘空间可用。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:113(para)
|
|
52.
|
|
|
Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click <guilabel>Properties</guilabel> and select the <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space currently available on that disk.
|
|
|
|
另一选择,点击<menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>计算机</guimenuitem></menuchoice>,右击一硬盘,点击<guilabel>属性</guilabel>并选择<guilabel>基本</guilabel>标签来查看当前硬盘上的可用空间总结。
|
|
Translated and reviewed by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:117(para)
|
|
53.
|
|
|
Advanced disk-usage analysis
|
|
|
|
高级磁盘使用分析器
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:125(title)
|
|
54.
|
|
|
For a more accurate analysis of your filesystem, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Disk Usage Analyzer</guimenuitem></menuchoice> to start the <application>Disk Usage Analyzer</application>.
|
|
|
|
对于您的文件系统更精确的分析,点击<menuchoice><guimenu>应用程序</guimenu><guimenuitem>工具</guimenuitem><guimenuitem>磁盘使用分析器</guimenuitem></menuchoice> 运行<application>磁盘使用分析器</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:126(para)
|
|
55.
|
|
|
Press <guibutton>Scan Home</guibutton> to scan your home directory, or press <guibutton>Scan Filesystem</guibutton> to scan the whole filesystem.
|
|
|
|
点击<guibutton>Scan Home</guibutton> 扫描您的HOME文件夹,或者点击<guibutton>Scan Filesystem</guibutton>扫描整个文件系统。
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:130(para)
|
|
56.
|
|
|
See the <ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer Manual</ulink> for more information.
|
|
|
|
参阅<ulink url="ghelp:baobab" type="help">Disk Usage Analyzer Manual</ulink>以获得更多信息。
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:134(para)
|
|
57.
|
|
|
How can I free-up some disk space?
|
|
|
|
我如何释放硬盘空间?
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:142(title)
|