|
|
44.
|
|
|
formatting
|
|
|
|
|
正在格式化
|
|
Translated by
Dingar
|
|
Reviewed by
Quantum
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:94(secondary)
|
|
|
45.
|
|
|
mount
|
|
|
|
|
挂载
|
|
Translated and reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:98(primary)
|
|
|
46.
|
|
|
unmount
|
|
|
|
|
卸载
|
|
Translated and reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:102(primary)
|
|
|
47.
|
|
|
umount
|
|
|
|
|
卸载
|
|
Translated by
Dingar
|
|
Reviewed by
Quantum
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:103(secondary)
|
|
|
48.
|
|
|
filesystem
|
|
|
|
|
文件系统
|
|
Translated by
Dingar
|
|
Reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:107(primary)
|
|
|
49.
|
|
|
file system
|
|
|
|
|
文件系统
|
|
Translated by
Dingar
|
|
Reviewed by
marsteel
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:108(secondary)
|
|
|
50.
|
|
|
Checking how much disk space is available
|
|
|
|
|
查看剩余可用硬盘空间
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:112(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>System Monitor</guimenuitem></menuchoice> and select the <guilabel>File Systems</guilabel> tab to see how much hard disk space is available on your computer.
|
|
|
|
|
点击 <menuchoice><guimenu>系统</guimenu><guisubmenu>系统管理</guisubmenu><guimenuitem>系统监视器</guimenuitem></menuchoice>，选择<guilabel>文件系统</guilabel> 标签以查看在您的计算机上有多少硬盘空间可用。
|
|
Translated and reviewed by
ZhangCheng
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:113(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Alternatively, click <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice>, right-click a hard disk, click <guilabel>Properties</guilabel> and select the <guilabel>Basic</guilabel> tab to see a summary of the disk space currently available on that disk.
|
|
|
|
|
另一选择，点击<menuchoice><guimenu>位置</guimenu><guimenuitem>计算机</guimenuitem></menuchoice>，右击一硬盘，点击<guilabel>属性</guilabel>并选择<guilabel>基本</guilabel>标签来查看当前硬盘上的可用空间总结。
|
|
Translated and reviewed by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:117(para)
|
|
|
53.
|
|
|
Advanced disk-usage analysis
|
|
|
|
|
高级磁盘使用分析器
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
|
|
|
Located in
hardware/C/hardware.xml:125(title)
|
