Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1120 of 116 results
11.
2010
2010
Translated by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:14(year)
12.
Ubuntu Documentation Project
Dokumentacijski projekt Ubuntu
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:15(ulink)
13.
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
Canonical Ltd. in člani <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in games/C/games.xml:15(holder)
14.
The Ubuntu Documentation Project
Dokumentacijski projekt Ubuntu
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:18(publishername)
15.
Explore Ubuntu's Games menu by pressing <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Games</guimenuitem></menuchoice>.
Raziščite Ubuntujev meni iger s klikom na <menuchoice><guimenu>Programi</guimenu><guimenuitem>Igre</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:18(para)
16.
Ubuntu comes with 16 games by default, including <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> and <application>Mines</application>. There are many more games which can be installed optionally. This section is intended to give a summary of some of the games which are available for you to install and play.
V Ubuntuju je privzeto na voljo 16 iger, med drugim <application>Aisleriot Solitaire</application>, <application>Gnometris</application> in <application>Mines</application>, namestite pa lahko še veliko drugih. V nadaljevanju bo prestavljenih nekaj iger, ki jih lahko namestite in igrate.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in games/C/games.xml:19(para)
17.
Popular Games
Priljubljene Igre
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in games/C/games.xml:22(title)
18.
A list of some of the most popular games available in Ubuntu.
Seznam nekaterih najbolj priljubljenih iger, ki so na voljo v Ubuntu.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:23(para)
19.
Neverball
Neverball
Translated and reviewed by Andrej Cimperšek
Located in games/C/games.xml:26(title)
20.
<application>Neverball</application>, part puzzle and part action game, is a test of skill. The object of the game is to roll the ball through an obstacle course before time runs out by tilting the floor.
<application>Neverball</application>, deloma miselna in deloma akcijska igra je test sposobnosti. Cilj igre je kotaliti žogo skozi progo z ovirami, preden se izteče čas, z nagibom tal.
Translated and reviewed by Klemen Košir
Located in games/C/games.xml:27(para)
1120 of 116 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Cimperšek, Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Ashkante, Dražen Matešić, Klemen Košir, Matic Zgur, Valentin Hegediš, Štefan Baebler.