|
|
88.
|
|
|
<application>KWin4</application>, or <emphasis>Four wins</emphasis>, is a two player game which follows the rules of the famous <trademark>Connect Four</trademark> game. Align four pieces of the same color to win!
|
|
|
|
|
<application>KWin4</application>, ou <emphasis>Four wins</emphasis>, é um jogo de dois jogadores que segue as regras do famoso <trademark>Connect Four</trademark>. Alinhe quatro peças da mesma cor para ganhar!
|
|
Translated by
Carlos Eduardo Livino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:440(para)
|
|
|
89.
|
|
|
<application>Mahjongg</application> is a single-player version of the classic tile game. The objective is to select pairs of similar tiles.
|
|
|
|
|
<application>Mahjongg</application> é uma versão para um jogador do clássico jogo de dominós. O objetivo é selecionar pares de peças similares.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:449(para)
|
|
|
90.
|
|
|
<application>Shishen-Sho</application> is similar to <emphasis>Mahjongg</emphasis>, and is played by removing all tiles from the field, two at a time, by matching tiles of the same type.
|
|
|
|
|
<application>Shishen-Sho</application> é semelhante ao <emphasis>Mahjongg</emphasis>, e é jogado removendo-se todas as peças do tabuleiro, duas a duas, encontrando pares de peças iguais.
|
|
Translated by
Carlos Eduardo Livino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:457(para)
|
|
|
91.
|
|
|
Puzzle games
|
|
|
|
|
Jogos de Quebra-Cabeças
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:467(title)
|
|
|
92.
|
|
|
<application>Anagramarama</application> is a fast-paced word game in which you must make as many words as possible from a series of jumbled letters. If you find the longest word possible, you can move on to the next level.
|
|
|
|
|
<application>Anagramarama</application> é um jogo rápido de palavras em que o jogador deve construir tantas palavras quanto possível de uma série de letras em ordem aleatória. Se você identificar a palavra mais longa possível, você pode seguir para o próximo nível.
|
|
Translated by
lokodan
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:471(para)
|
|
|
93.
|
|
|
<application>Atomix</application> is a puzzle game where you must join up a series of atoms to make certain molecules. However, the atoms can only be moved in certain ways, making complex molecules a challenge to construct. No knowledge of chemistry is required.
|
|
|
|
|
<application>Atomix</application> é um quebra-cabeça onde deve-se interligar uma série de átomos de modo a formar certas moléculas. Contudo, os átomos só podem ser interligados em maneiras pré-determinadas, dificultando a construção de moléculas complexas. Nenhum conhecimento de química é requerido.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:480(para)
|
|
|
94.
|
|
|
<application>KAtomic</application> is a thinking game similar to <application>Atomix</application>, where you have to form chemical molecules out of atoms. This is done by moving each atom in a labyrinth until you have formed a complete molecule.
|
|
|
|
|
<application>KAtomic</application> é um jogo de raciocínio semelhante ao <application>Atomix</application>, em que você deve formar moléculas a partir de átomos. Faz-se isso movendo-se os átomos num labirinto até formar moléculas completas.
|
|
Translated by
Carlos Eduardo Livino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:489(para)
|
|
|
95.
|
|
|
<application>Sudoku</application> is a popular number puzzle game. Use logic to complete a grid of numbers so that each row, column and large square contains the numbers one to nine.
|
|
|
|
|
<application>Sudoku</application> é um popular quebra-cabeças. Use a lógica para completar uma grade de números de modo que cada linha, coluna e quadrado grande contenham os algarismos de um a nove.
|
|
Translated by
Carlos Eduardo Livino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:497(para)
|
|
|
96.
|
|
|
Kids' Games
|
|
|
|
|
Jogos Infantis
|
|
Translated by
Jefferson Caldeira
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:510(title)
|
|
|
97.
|
|
|
As well as games for adults, Ubuntu also caters for children by providing a selection of games intended to be both interesting and educational for younger age groups. A small list of available games is given below.
|
|
|
|
|
Além dos jogos para adultos, o Ubuntu também atende às crianças, com uma seleção de jogos que pretendem ser tanto educativos quanto divertidos para os mais jovens. Veja abaixo uma pequena lista dos jogos disponíveis.
|
|
Translated by
Carlos Eduardo Livino
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:511(para)
|
