|
|
106.
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, or <application>KLines</application>, is the KDE version of the Russian game <emphasis>Lines</emphasis>, where you have to align five game pieces of the same color in one line to remove them from the gameboard.
|
|
|
|
|
<application>Kolor Lines</application>, ou <application>KLines</application>, é a versão para KDE do jogo russo <emphasis>Lines</emphasis>, no qual você deve alinhar cinco peças de mesma cor numa linha para removê-las do tabuleiro.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:576(para)
|
|
|
107.
|
|
|
<application>Konquest</application>, the KDE version of <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, is a multiplayer strategy game with the goal of expanding your interstellar empire across the galaxy and of course to crush your rivals.
|
|
|
|
|
<application>Konquest</application>, a versão do KDE do <emphasis>Gnu-Lactic Konquest</emphasis>, é um jogo multi-jogador com o objectivo de expandir o seu império interestelar por toda a galáxia e claro, esmagar os seus rivais.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:585(para)
|
|
|
108.
|
|
|
<application>KSokoban</application> is a logic game where you are a warehouse keeper trying to push crates to their proper locations in a warehouse.
|
|
|
|
|
<application>KSokoban</application> é um jogo de lógica onde o jogador é um fiel de armazém que tenta empurrar as caixas para o seu lugar no armazém.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:594(para)
|
|
|
109.
|
|
|
<application>KSame</application>, inspired by <emphasis>Same Game</emphasis>, is a simple game played for a high score. The object is to remove as many of the same pieces that are touching for the most points. Speed, the amount of pieces removed at once and the movement of the mouse over possible pieces are taken into account for the final score.
|
|
|
|
|
<application>KSame</application>, inspirado no <emphasis>Same Game</emphasis>, é um jogo simples jogado para se obter a maior pontuação. O objectivo é remover o maior número de peças iguais que se tocam no maior número de pontos. A velocidade, o número de peças removidas de uma só vez e o movimento do cursor sobre peças possíveis são levados em conta na pontuação final.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:602(para)
|
|
|
110.
|
|
|
Windows Games
|
|
|
|
|
Jogos Windows
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Pereira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:614(title)
|
|
|
111.
|
|
|
Many games which are available for Windows can be run on Linux by using an emulator, such as <application>Wine</application> or <application>Cedega</application>.
|
|
|
|
|
Muitos jogos disponíveis no Windows podem rodar no Linux com o uso de um emulador como o <application>Wine</application> ou o <application>Cedega</application>.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:615(para)
|
|
|
112.
|
|
|
Wine (free)
|
|
|
|
|
Wine (gratuito)
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:619(emphasis)
|
|
|
113.
|
|
|
<application>Wine</application> is free software, and is able to run several popular games, such as <application>World of Warcraft</application> and <application>Unreal Tournament</application>. For information about Wine, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
O <application>Wine</application> é software livre, e consegue executar diversos jogos populares, como <application>World of Warcraft</application> e <application>Unreal Tournament</application>. Para mais informações sobre o Wine, veja o <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Wine">wiki do Ubuntu</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:620(para)
|
|
|
114.
|
|
|
Cedega (commercial)
|
|
|
|
|
Cedega (comercial)
|
|
Translated and reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:623(emphasis)
|
|
|
115.
|
|
|
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
<application>Cedega</application> é baseado no Wine, mas optimizado para correr jogos de Windows. Cedega é um software comercial e portanto não é gratuito, mas é capaz de correr mais jogos do que o Wine. Para mais informação sobre o Cedega, veja <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega"> Ubuntu na wikipédia</ulink>.
|
|
Translated by
Rui Moreira
|
|
Reviewed by
Rui Moreira
|
|
|
|
Located in
games/C/games.xml:624(para)
|
