Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1620 of 20 results
16.
Office Applications and Documents
Kontorprogram og dokument
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Kontorprogrammer og dokumenter
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-files-and-docs in Ubuntu Documentation natty by Sigurd Gartmann
Kontorprogrammer og -dokumenter
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-files-and-docs in Ubuntu Documentation natty by Jørgen Tellnes
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:32(ulink)
17.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
Forklaringar om kontorprogram, som t.d. teksthandsamarar og rekneark
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Informasjon om kontorprogrammer, for eksempel tekstbehandling og regneark
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-files-and-docs in Ubuntu Documentation natty by efikkan
Informasjon om kontorprogrammer som f.eks. tekstbehandling og regneark
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-files-and-docs in Ubuntu Documentation natty by Christian Aasan
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:36(para)
18.
Disks, Partitioning and Formatting
Stasjonar, partisjonering og formatering
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Disker, partisjonéring og formatéring
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-files-and-docs in Ubuntu Documentation natty by efikkan
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(ulink)
19.
Help with the use of removable disks
Hjelp til bruk av stasjonar som kan fjernast
Translated and reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Hjelp til bruk av flyttbare stasjoner
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-files-and-docs in Ubuntu Documentation natty by efikkan
Hjelp til bruk av fjernbare disker
Norwegian Bokmal ubuntu-docs-files-and-docs in Ubuntu Documentation natty by Christian Aasan
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:44(para)
20.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthew East
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:0(None)
1620 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Matthew East, Sturle Sunde.