Ubuntu Documentation

Browsing Portuguese translation

Using as a guide

113.

English:

<emphasis role="strong">Pre-released updates:</emphasis> Updates which are currently being tested before being released to everyone are provided through this update source. If you would like to help test new updates (and get fixes for problems more quickly), enable this source. Be aware that these updates may not yet be well tested; it is not recommended that you enable this source unless you are prepared to experience occasional problems.

Current Portuguese:

<emphasis role="strong">Actualizações pré-lançadas:</emphasis> Actualizações que estão a ser testadas antes de serem lançadas para todos são proporcionadas através desta fonte de actualizações. Se desejar ajudar a testar novas actualizações (e conseguir soluções para problemas mais rapidamente), active esta fonte. Tenha em consciência que estas actualizações podem não estar ainda bem testadas; não é recomendado que active esta fonte a não ser que esteja preparado para lidar com problemas ocasionais.

Translated by korsairtuga on 2009-03-25

Reviewed by Pedro Flores on 2009-04-07

Located in add-applications/C/add-applications.xml:519(para)

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.