Browsing Thai translation

34 of 71 results
34.
"Free software" doesn't mean that you shouldn't have to pay for it (although Ubuntu is committed to being free of charge as well). It means that you should be able to use the software in any way you wish: the code that makes up free software is available for anyone to download, change, fix, and use in any way. Alongside ideological benefits, this freedom also has technical advantages: when programs are developed, the hard work of others can be used and built upon. With non-free software, this cannot happen and when programs are developed, they have to start from scratch. For this reason the development of free software is fast, efficient and exciting!
"ซอฟต์แวร์เสรี (Free software)" ไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ต้องเสียเงินซื้อมัน (แม้ว่า Ubuntu จะให้คำมั่นว่าจะไม่คิดค่าใช้จ่ายใดๆ) แต่หมายความว่าคุณสามารถที่จะใช้ซอฟต์แวร์ในด้านต่างๆ ที่คุณต้องการ โค้ดของซอฟต์แวร์เสรีสามารถดาวน์โหลด ปรับเปลี่ยน แก้ไข และใช้งานได้อย่างไม่มีข้อจำกัด นอกจากผลประโยชน์ในด้านความคิดแล้ว ความอิสระยังช่วยให้เทคโนโลยีก้าวหน้าไปอีกด้วย เมื่อโปรแกรมถูกพัฒนาขึ้น ผลงานของผู้อื่นสามารถนำมาใช้แล้วต่อยอดขึ้นไป ถ้าไม่ใช่ซอฟต์แวร์เสรี สิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นและเมื่อโปรแกรมถูกพัฒนาขึ้นจะต้องเริ่มต้นใหม่หมด ด้วยเหตุผลนี้การพัฒนาของซอฟต์แวร์เสรีจึงรวดเร็ว มีประสิทธิภาพและน่าตื่นเต้นมาก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:104(para)
34 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.