|
|
13.
|
|
|
2010
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:14(year)
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
உபுண்டு ஆவணப்படுத்தல் திட்டப்பணி
|
|
Translated by
Jithendra Balakrishnan
|
|
Reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(ulink)
|
|
|
15.
|
|
|
Canonical Ltd. and members of the <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:15(holder)
|
|
|
16.
|
|
|
The Ubuntu Documentation Project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:18(publishername)
|
|
|
17.
|
|
|
You are using Ubuntu 10.10 - the <emphasis>Maverick Meerkat</emphasis> - released in October 2010 and supported until April 2012.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:17(para)
|
|
|
18.
|
|
|
This section is an introduction to Ubuntu. It explains the Ubuntu philosophy and roots, gives information about how to contribute to Ubuntu, and shows how to get help with Ubuntu.
|
|
|
|
|
உபுண்டுவின் அறிமுகம் இப்பகுதியில் காணலாம். இதில் உபுன்டுவின் தத்துவங்களும் அதன் அடிப்படைகளுக்கான விளக்கங்களோடு, உபுண்டுவில் பங்களிப்பதற்கான வழிமுறைகளும், உபுண்டுவைப் பற்றிய உதவிகளை நாடுவதற்கான வழிமுறைகளும் வழங்கப்பட்டுள்ளது.
|
|
Translated and reviewed by
Parthan SR
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:20(para)
|
|
|
19.
|
|
|
Ubuntu Logo
|
|
|
|
|
உபுண்டு சின்னம்
|
|
Translated and reviewed by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:27(phrase)
|
|
|
20.
|
|
|
Ubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition"; we make our very best work available to everyone on the same Free terms.
|
|
|
|
|
உபுண்டு எப்போதும் திறமூலப் பொருளாய் (கட்டணமின்றி) கிடைக்கும்; தொழில் பதிப்பிற்கும் (Enterprise Edition) கூடுதல் கட்டணம் எதுவும் கிடையாது. எல்லாருக்கும் அனைத்தும் கட்டணமின்றி கிடைக்க எங்களால் முடிந்த அளவு முயற்சி செய்கிறோம்.
|
|
Translated and reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:39(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:46(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Ubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.
|
|
|
|
|
உபுண்டு எதிர்பார்க்கக்கூடிய கால அளவில் முறையாக வெளியிடப்படுகிறது; ஆறு மாதங்களுக்கு ஒரு முறை புதிய பதிப்பு வெளியாகும். நீங்கள் தற்போதைய நிலையான வெளியீட்டையோ அல்லது தற்போதைய உருவாக்க வெளியீட்டையோ பயன்படுத்தலாம். ஒவ்வொரு வெளியீட்டிற்கும் குறைந்தபட்சம் 18 மாதங்களுக்கு ஆதரவு கிடைக்கும்.
|
|
Translated and reviewed by
ஆளுங்க (எ) அருண்
|
|
|
|
Located in
about-ubuntu/C/about-ubuntu.xml:53(para)
|
