|
|
39.
|
|
|
To make the Live USB a writeable disk, indicate how much memory to use for extra storage. If you don’t want the Live USB to be modifiable, select the second option, <guilabel>Discarded on Shutdown</guilabel>.
|
|
|
|
|
Um Live-USB als beschreibbares Medium zu erstellen, legen Sie fest, wie viel Speicherplatz für das zusätzliche Speichern genutzt werden soll. Wenn Sie nicht möchten, dass das USB-Speichermedium veränderbar ist, wählen Sie die zweite Option.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:160(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Click <guibutton>Make Startup Disk</guibutton> to make a Live USB.
|
|
|
|
|
Klicken Sie auf <guibutton>Startmedium erstellen</guibutton>, um Live-USB zu erstellen.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:167(para)
|
|
|
41.
|
|
|
<application>USB Startup Disk Creator</application> will erase any data on the USB disk. Back up any files you don’t want deleted.
|
|
|
|
|
Der <application>USB-Startmedien-Ersteller</application> wird alle Daten auf dem USB-Speichermedium löschen. Sichern Sie alle Dateien, die nicht gelöscht werden sollen.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:175(para)
|
|
|
42.
|
|
|
Non-Ubuntu System
|
|
|
|
|
Nicht-Ubuntu-Systeme
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:183(title)
|
|
|
43.
|
|
|
If you don’t have access to a system running Ubuntu, it is still possible to use <application>USB Startup Disk Creator</application> to create a Live USB. You can boot from a Live CD and run <application>USB Startup Disk Creator</application> from the Live CD environment. Alternatively, you can install Ubuntu into a virtual environment like VirtualBox.
|
|
|
|
|
Wenn Ihnen kein laufendes Ubuntu-System zur Verfügung steht, ist es dennoch möglich, den <application>USB-Startmedien-Ersteller</application> zu nutzen, um Live-USB zu erstellen. Sie können von einer Live-CD booten und den <application>USB-Startmedien-Ersteller</application> aus der Live-CD-Umgebung starten. Alternativ können Sie Ubuntu auch in einer Umgebung wie VirtualBox installieren.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:187(para)
|
|
|
44.
|
|
|
Create a Live USB from a Live CD
|
|
|
|
|
Live-USB von einer Live-CD erstellen
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:196(title)
|
|
|
45.
|
|
|
Copy the Ubuntu image to a location on your hard drive that you have access to while running the Live CD environment. You can copy the image file into a publicly accessible folder on your hard drive or you can copy it onto a second external drive.
|
|
|
|
|
Kopieren Sie das Ubuntu-Abbild an einen Ort auf Ihrer Festplatte, auf den Sie Zugriff haben, wenn Sie die Umgebung der Live-CD starten. Sie können die Abbilddatei in einem öffentlich zugänglichen Ordner auf Ihrer Festplatte oder auf eine zweite, externe Festplatte speichern.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:203(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Once you have verified that you can access the Ubuntu image while booted into the Live CD, follow the steps outlined in the previous section to create a Live USB.
|
|
|
|
|
Nachdem Sie sichergestellt haben, dass Sie auf das Ubuntu-Abbild zugreifen können, wenn Sie von der Live-CD gebootet haben, folgen Sie den im vorigem Abschnitt erläuterten Schritten, um Live-USB zu erstellen.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:211(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Create a Live USB in a Virtual Ubuntu Environment
|
|
|
|
|
Live-USB in einer virtuellen Umgebung erstellen
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:222(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Copy the Ubuntu image to a directory shared by both the virtual environment and your system. To set up shared folders, see specific instructions in your virtualization program. You can also use a Live CD as long as the virtual environment has access to your CD drive.
|
|
|
|
|
Kopieren Sie das Ubuntu-Abbild in einen Ordner, der sowohl für die virtuelle Umgebung als auch Ihr System freigegeben ist. Wie Sie freigegebene Ordner einrichten, erfahren Sie in den entsprechenden Anleitungen Ihrer Virtualisierungssoftware. Sie können auch eine Live-CD verwenden, wenn Sie aus der virtuellen Umgebung auf Ihr CD-Laufwerk zugreifen können.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
usb-creator/C/usb-creator.xml:228(para)
|
