Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 152 results
204.
For more <application>smbclient</application> options see the man page: <command>man smbclient</command>, also available <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man1/smbclient.1.html">online</ulink>.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Για περισσότερες επιλογές του <application>smbclient</application> δείτε τη σελίδα οδηγιών: <command>man smbclient</command>, επίσης διαθέσιμη <ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man1/smbclient.1.html">στο διαδίκτυο</ulink>.
Suggested by John Xygonakis
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1290(para)
205.
The <application>mount.cifs</application><ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man8/mount.cifs.8.html">man page</ulink> is also useful for more detailed information.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Η <application>mount.cifs</application><ulink url="http://manpages.ubuntu.com/manpages/lucid/en/man8/mount.cifs.8.html">man page</ulink> είναι επίσης χρήσιμη για πιο λεπτομερείς πληροφορίες.
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in serverguide/C/windows-networking.xml:1295(para)
683.
As this example is based on <application>KVM</application> and Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx), and we are likely to rebuild the same virtual machine multiple time, we'll invoke vmbuilder with the following first parameters:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Καθώς αυτό το παράδειγμα είναι βασισμένο σε <application>KVM</application> και σε Ubuntu 10.04 LTS (Lucid Lynx), και είναι πιθανόν να χτύσουμε την ίδια εικονική μηχανή πολλές φορές, θα καλέσουμε τις ακόλουθες πρώτες παραμέτρους:
Suggested by Fotis Tsamis
Located in serverguide/C/virtualization.xml:574(para)
702.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100
(no translation yet)
In Ubuntu:
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100
Suggested by Fotis Tsamis
Located in serverguide/C/virtualization.xml:672(command)
720.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition
(no translation yet)
In Ubuntu:
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition
Suggested by Fotis Tsamis
Located in serverguide/C/virtualization.xml:765(command)
729.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition \ --user user --name user --pass default
(no translation yet)
In Ubuntu:
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 \ -o --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition \ --user user --name user --pass default
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in serverguide/C/virtualization.xml:814(command)
759.

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-backports main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-updates main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid-backports main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid-backports main restricted universe multiverse

deb http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse
/deb-i386 http://security.ubuntu.com/ubuntu lucid-security main restricted universe multiverse

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer
/deb-i386 http://archive.ubuntu.com/ubuntu lucid main/debian-installer restricted/debian-installer universe/debian-installer multiverse/debian-installer
Suggested by Fotis Tsamis
Located in serverguide/C/virtualization.xml:960(programlisting)
793.
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o \ --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition --user user \ --name user --pass default --addpkg apache2 --addpkg apache2-mpm-prefork \ --addpkg apache2-utils --addpkg apache2.2-common --addpkg dbconfig-common \ --addpkg libapache2-mod-php5 --addpkg mysql-client --addpkg php5-cli \ --addpkg php5-gd --addpkg php5-ldap --addpkg php5-mysql --addpkg wwwconfig-common \ --addpkg mysql-server --addpkg unattended-upgrades --addpkg acpid --ppa nijaba \ --mirror http://mirroraddress:9999/ubuntu --tmpfs - --firstboot boot.sh \ --firstlogin login.sh
(no translation yet)
In Ubuntu:
sudo vmbuilder kvm ubuntu --suite lucid --flavour virtual --arch i386 -o \ --libvirt qemu:///system --ip 192.168.0.100 --part vmbuilder.partition --user user \ --name user --pass default --addpkg apache2 --addpkg apache2-mpm-prefork \ --addpkg apache2-utils --addpkg apache2.2-common --addpkg dbconfig-common \ --addpkg libapache2-mod-php5 --addpkg mysql-client --addpkg php5-cli \ --addpkg php5-gd --addpkg php5-ldap --addpkg php5-mysql --addpkg wwwconfig-common \ --addpkg mysql-server --addpkg unattended-upgrades --addpkg acpid --ppa nijaba \ --mirror http://mirroraddress:9999/ubuntu --tmpfs - --firstboot boot.sh \ --firstlogin login.sh
Suggested by Michael Kotsarinis
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1154(command)
805.
One or more node(s).
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1223(para)
806.
The following are recommendations, rather than fixed requirements. However, our experience in developing this documentation indicated the following suggestions.
(no translation yet)
Located in serverguide/C/virtualization.xml:1229(para)
110 of 152 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Basilis Thomopoulos, Fotis Tsamis, George Fragos, John Xygonakis, Kainourgiakis Giorgos, Kostas Milonas, Koukas Thanassis, Michael Kotsarinis, da_perama.