|
|
225.
|
|
|
To make likewise-open use a default domain, you can add the following statement to <filename>/etc/samba/lwiauthd.conf</filename>:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pa facer que likewise-open use un dominiu predetermináu, pues amestar la siguiente llinia en <filename>/etc/samba/lwiauthd.conf</filename>:
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1411(para)
|
|
|
229.
|
|
|
Once configured for a <emphasis>default domain</emphasis> the <emphasis role="italic">'domain\'</emphasis> is no longer required, users can login using only their username.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Una vez configuráu pa usar un <emphasis>dominiu predetermináu</emphasis>, yá nun se necesita'l <emphasis role="italic">'dominiu\'</emphasis> y los usuarios puen coneutase usando únicamente'l so nome d'usuariu.
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1428(para)
|
|
|
230.
|
|
|
The <application>domainjoin-cli</application> utility can also be used to leave the domain. From a terminal:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
La utilidá<application>domainjoin-cli</application> tamién se pue utilizar p'abandonar un dominiu. Introduz nun terminal:
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1434(para)
|
|
|
233.
|
|
|
The <application>likewise-open</application> package comes with a few other utilities that may be useful for gathering information about the Active Directory environment. These utilities are used to join the machine to the domain, and are the same as those available in the <application>samba-common</application> and <application>winbind</application> packages:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
El paquete <application>likewise-open</application> vien con otres poques ferramientes que puen ser utilizaes pa recopilar información sobre l'entornu d'Active Directory. Estes ferramientes son utilizaes pa xunir la máquina a un dominiu y son les mesmes que les que tán disponibles nos paquetes <application>samba-common</application> y <application>winbind</application>:
|
|
|
Suggested by
Xandru
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1446(para)
|
|
|
235.
|
|
|
<application>lwimsg</application>: Allows interaction with the <application>likewise-winbindd</application> daemon.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<application>lwimsg</application>: Permite la interacción col degorriu <application>likewise-winbindd</application>.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1460(para)
|
|
|
236.
|
|
|
<application>lwiinfo</application>: Displays information about various parts of the Domain.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<application>lwiinfo</application>: Amuesa información sobre delles partes del dominiu.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1465(para)
|
|
|
237.
|
|
|
Please refer to each utility's man page specific for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Consulte les páxines de manual de cada utilidá pa obtener información más específica.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1471(para)
|
|
|
239.
|
|
|
If the client has trouble joining the domain, double check that the Microsoft DNS is listed first in <filename>/etc/resolv.conf</filename>. For example:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Si'l veceru tien problemes pa unise al dominiu, comprueba que'l DNS de Microsoft apaez el primeru en <filename>/etc/resolv.conf</filename>. Por exemplu:
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1481(para)
|
|
|
241.
|
|
|
For more information when joining a domain, use the <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> or <emphasis>--advanced</emphasis> option of the <application>domainjoin-cli</application> utility:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pa más información al xunite a un dominiu, usa la opción <emphasis>--loglevel verbose</emphasis> o <emphasis>--advanced</emphasis> de la utilidá <application>domainjoin-cli</application>:
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1491(para)
|
|
|
243.
|
|
|
If an Active Directory user has trouble logging in, check the <filename>/var/log/auth.log</filename> for details.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Si un usuariu d'Active Directory tien problemes al conectase, consulta <filename>/var/log/auth.log</filename> pa más información.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
serverguide/C/windows-networking.xml:1501(para)
|
