|
|
67.
|
|
|
Your scanner is not supported in Ubuntu. For example, most parallel port scanners and Lexmark All-in-One printer/scanner/faxes are not supported.
|
|
|
|
|
Votre scanner n'est pas pris en charge par Ubuntu. Par exemple, la plupart des scanners utilisant une connexion par port parallèle et les imprimantes/numériseurs/fax «[nbsp]tout-en-un[nbsp]» de Lexmark ne sont pas gérés.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:331(para)
|
|
|
68.
|
|
|
The driver for your scanner is not being loaded automatically.
|
|
|
|
|
Le pilote pour votre scanner n'a pas été chargé dynamiquement.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:337(para)
|
|
|
69.
|
|
|
You may be able to get your scanner working by installing a driver or altering some configuration files. Please ask for advice on the <ulink url="http://ubuntuforums.org/">Ubuntu forums</ulink> or similar.
|
|
|
|
|
Vous devriez être capable de faire fonctionner votre scanner en installant un pilote ou un modifiant quelques fichiers de configuration. Veuillez demander conseil sur <ulink url="http://forum.ubuntu-fr.org/">le forum francophone Ubuntu</ulink> ou autres.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:342(para)
|
|
|
70.
|
|
|
To get some scanners working, you may need to plug in the scanner <emphasis>after</emphasis> the computer has booted.
|
|
|
|
|
Pour faire fonctionner certains scanners, vous aurez besoin de branchez le périphérique de numérisation <emphasis>après</emphasis> le démarrage de l'ordinateur.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:349(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Manually installing a scanner
|
|
|
|
|
Installation manuelle d'un scanner
|
|
Translated by
Eric Bandel
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:357(title)
|
|
|
72.
|
|
|
There are some scanners that have less than complete drivers from the SANE project. They can sometimes be used, but not all the features may work.
|
|
|
|
|
Certains scanners ont des pilotes issus du projet SANE très incomplets. Ils peuvent parfois être utilisés mais ils ne seront pas pleinement fonctionnels.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:358(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Install the <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink> package.
|
|
|
|
|
Installez le paquet <ulink url="apt:libsane-extras">libsane-extras</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:364(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, type <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> into the box and click <guibutton>Run</guibutton> to open the SANE driver file for editing.
|
|
|
|
|
Appuyez sur <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo>, tapez <userinput>gksudo gedit /etc/sane.d/dll.conf</userinput> dans la boîte de dialogue et cliquez sur <guibutton>Exécuter</guibutton> pour ouvrir le fichier du pilote SANE et le modifier.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:369(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Enable the right driver for your scanner by removing the <quote>#</quote> from in front of the name of the driver. You may need to search the web to find out which driver is the right one.
|
|
|
|
|
Activez le pilote correspondant à votre scanner en enlevant le <quote>#</quote> devant le nom du pilote. Vous pouvez avoir besoin de chercher sur le Web quel est le bon pilote.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:376(para)
|
|
|
76.
|
|
|
Save the file and open Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>XSane Image Scanner</guimenuitem></menuchoice>). Your scanner will hopefully work.
|
|
|
|
|
Enregistrez le fichier et ouvrez Xsane (<menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphisme</guimenuitem><guimenuitem>Programme d'acquisition XSane</guimenuitem></menuchoice>). Votre scanner devrait fonctionner.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
printing/C/printing.xml:383(para)
|
