Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
2007-09-23 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Proyecto de documentación Ubuntu)
|
|
6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
2011-05-08 |
Este documento lo mantiene el Equipo de documentación de Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para ver una lista de contribuyentes, consulte la <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">página de contribuyentes</ulink>
|
|
12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
2011-05-08 |
Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
2011-05-08 |
El Proyecto de documentación de Ubuntu
|
|
2009-06-15 |
Poyecto de documentación de Ubuntu
|
|
24. |
GNOME Office
|
|
2011-05-08 |
GNOME Office
|
|
65. |
Getting document templates
|
|
2009-01-19 |
Consiguiendo plantillas de documento
|
|
73. |
<ulink url="apt:scribus-template">Install the <application>scribus-template</application> package</ulink> for a selection of templates.
|
|
2009-03-01 |
<ulink url="apt:scribus-template">Instale el apquete <application>scribus-template</application></ulink> para una selección de plantillas.
|
|
90. |
Open your document and click <guibutton>Print</guibutton> (normally found under <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
2009-01-22 |
Abra su documento y pulse en <guibutton>Imprimir</guibutton> (normalmente se encuentra bajo <menuchoice><guimenu>Archivo</guimenu><guimenuitem>Imprimir</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
91. |
On the <guilabel>General</guilabel> tab, select the printer named <guilabel>Print to File</guilabel> from the list.
|
|
2009-01-22 |
En la pestaña <guilabel>General</guilabel>, seleccione la impresora llamada <guilabel>Imprimir a Archivo</guilabel> de la lista.
|
|
92. |
Several options should appear beneath the list of printers. Select <guilabel>PDF</guilabel> as the <guilabel>Output Format</guilabel> and choose a filename and location for the PDF file.
|
|
2009-01-22 |
Varias opciones deberían aparecer debajo de la lista de impresoras. Seleccione <guilabel>PDF</guilabel> como el <guilabel>Formato de salida</guilabel> y elija un nombre y ubicación para el archivo PDF.
|
|
100. |
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Install the <application>openclipart-openoffice.org</application> package</ulink> from the universe repository. The package is very large, so it could take a long time to download and install it.
|
|
2009-03-01 |
<ulink url="apt:openclipart-openoffice.org">Instale el paquete <application>openclipart-openoffice.org</application></ulink> desde el repositorio universe. El paquete es muy grande, así que puede llevar mucho tiempo descargarlo e instalarlo.
|
|
103. |
translator-credits
|
|
2011-05-10 |
Launchpad Contributions:
Monkey https://launchpad.net/~monkey-libre
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
|
|
2010-08-16 |
Launchpad Contributions:
Ariel Cabral https://launchpad.net/~acabral1961
Emilio https://launchpad.net/~turl
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
albertomirabo https://launchpad.net/~albertomirabo-gmail
|
|
2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
2009-10-20 |
Launchpad Contributions:
Ariel Cabral https://launchpad.net/~acabral1961
Emilio https://launchpad.net/~turl
Gerardo Cruz https://launchpad.net/~gcruz
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
|
|
2009-04-10 |
Launchpad Contributions:
Ariel Cabral https://launchpad.net/~acabral1961
Emilio https://launchpad.net/~turl
Gerardo Cruz https://launchpad.net/~gcruz
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
Launchpad Contributions:
Ariel Cabral https://launchpad.net/~acabral1961
Emilio https://launchpad.net/~turl
Gerardo Cruz https://launchpad.net/~gcruz
Paco Molinero https://launchpad.net/~franciscomol
Ricardo Pérez López https://launchpad.net/~ricardo
|