Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4145 of 45 results
74.
Wired Network Connected
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rede cableada coneutada
Suggested by Xandru Martino
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:68(emphasis)
75.
Wireless Network Connected
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rede inalámbrica coneutada
Suggested by Xandru Martino
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:69(emphasis)
77.
Adding applications
(no translation yet)
In Ubuntu:
Amestar aplicaciones
Suggested by Xandru Martino
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:74(title)
78.
Ubuntu makes it easy to add new applications.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ubuntu simplifica amestar aplicaciones nueves.
Suggested by Xandru Martino
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:76(para)
83.
Playing music and videos
(no translation yet)
In Ubuntu:
Reproducir música y vídeos
Suggested by Xandru Martino
Located in newtoubuntu/C/newtoubuntu.xml:83(title)
4145 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, alea, ivarela.