Ubuntu Documentation

Browsing Turkish translation

  1. Series lucid
  2. Template “ubuntu-docs-musicvideophotos”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
251 → 255 of 255 results First • • Next • Last
251.
Burning CDs and DVDs
CDleri ve DVDleri yakma
Translated and reviewed by Mustafa Kacar
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
252.
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
Siz bilgisayarınızda kendi CD'lerinizi <emphasis>boş bir CDye</emphasis> CD yazısını kullanarak <emphasis> yazabilirsiniz </emphasis>
Translated and reviewed by Mustafa Kacar
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
253.
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
Brasero Disk Yazma Programını kullanarak dosyalarınızı, ses ve video CDlerinizi, CD ve DVD kopyalarınızı ve CD imajlarınızı oluşturabilirsiniz. Tıklayın <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Ses &amp; Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disk Yazma Programı </guimenuitem></menuchoice> Brasero'yu başlatın.
Translated by Connor Imes
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
254.
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
Yardım ve talimatlar için <ulink url="ghelp:brasero">Brasero kılavuzu</ulink>na bakınız.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
255.
translator-credits
 
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by AHMET ERDEM
Located in musicvideophotos/C/cd.xml:0(None)
251 → 255 of 255 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AHMET ERDEM, Ayhan Keser, Connor Imes, Efe Çiftci, Enes Ateş, Engin BAHADIR, EsatYuce, Kayra Akman, Matthew East, Mustafa Kacar, Nazan, Serdar Delican, Süleyman Özarslan, Taylan KOÇTÜRK, Yusuf ÜLKÜ, can kaçan, eMKey, jan, mandza, sezgin bilgen, ubuntuki.