|
246.
|
|
|
You may also find it necessary to change other settings to get your microphone to work properly. For example, the <guilabel>Mic Boost</guilabel> and <guilabel>External Amplifier</guilabel> settings under the <guilabel>Switches</guilabel> tab and the <guilabel>Mic Select</guilabel> setting under the <guilabel>Options</guilabel> tab can all affect the volume of your microphone.
|
|
|
|
Ayrıca mikrofonun düzgün çalışması için gerekli olan diğer ayarları da değiştirmen gerekir. Örneğin, <guilabel>Anahtarlar</guilabel> sekmesi altındaki <guilabel>Mik Arttır</guilabel> ve <guilabel>Harici Yükselteç</guilabel> ve <guilabel>Seçenekler</guilabel> altındaki <guilabel>Mik Seç</guilabel> ayarlarlarının hepsi mikrofon için etkinleştirilebilir.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:388(para)
|
|
247.
|
|
|
Check the volume control on the microphone
|
|
|
|
Mikrofonda ses kontrolü yap
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:403(emphasis)
|
|
248.
|
|
|
Some microphones have an integrated volume control. Check that the volume control on your microphone is turned up.
|
|
|
|
Bazı mikrofonlar tümleşik ses denetimine sahiptir. Mikrofonun ses denetiminin açık olduğunu kontrol edin.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:407(para)
|
|
249.
|
|
|
Check the volume control in the recording application
|
|
|
|
Kayıt uygulamasındaki ses denetimini kontrol edin
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:414(emphasis)
|
|
250.
|
|
|
Some applications allow you to change the volume of the microphone from within the application. Check the volume settings in the application that you are using.
|
|
|
|
Bazı uygulamalar mikrofonun senini kendisinde ayarlamanıza izin verir. Kullandığınız uygulamanın ses ayarlarını kontrol ediniz.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:418(para)
|
|
251.
|
|
|
Burning CDs and DVDs
|
|
|
|
CDleri ve DVDleri yakma
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Kacar
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:15(title)
|
|
252.
|
|
|
You can make your own CDs by <emphasis>burning</emphasis> files onto a blank disc using the <emphasis>CD writer drive</emphasis> of your computer.
|
|
|
|
Siz bilgisayarınızda kendi CD'lerinizi <emphasis>boş bir CDye</emphasis> CD yazısını kullanarak <emphasis> yazabilirsiniz </emphasis>
|
|
Translated and reviewed by
Mustafa Kacar
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:16(para)
|
|
253.
|
|
|
Use the Brasero Disc Burning software to create data, audio and video CDs, copy CDs and DVDs and create CDs from disc image files. Click <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disc Burner</guimenuitem></menuchoice> to start Brasero.
|
|
|
|
Brasero Disk Yazma Programını kullanarak dosyalarınızı, ses ve video CDlerinizi, CD ve DVD kopyalarınızı ve CD imajlarınızı oluşturabilirsiniz. Tıklayın <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu><guimenuitem>Ses & Video</guimenuitem><guimenuitem>Brasero Disk Yazma Programı </guimenuitem></menuchoice> Brasero'yu başlatın.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:20(para)
|
|
254.
|
|
|
For help and instructions, see the <ulink url="ghelp:brasero">Brasero manual</ulink>.
|
|
|
|
Yardım ve talimatlar için <ulink url="ghelp:brasero">Brasero kılavuzu</ulink>na bakınız.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:25(para)
|
|
255.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
AHMET ERDEM
|
|
Located in
musicvideophotos/C/cd.xml:0(None)
|