|
|
232.
|
|
|
Recording sounds
|
|
|
|
|
Sesleri kaydetme
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:296(title)
|
|
|
233.
|
|
|
You can record sounds onto your computer if you have a microphone or other recording equipment connected to it.
|
|
|
|
|
Eğer bir mikrofonunuz varsa ya da diğer kayıt cihazları bağlı ise bilgisayarınıza sesleri kaydedebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:297(para)
|
|
|
234.
|
|
|
To start a basic sound recording application, press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Sound & Video</guimenuitem><guimenuitem>Sound Recorder</guimenuitem></menuchoice>. See the <ulink type="help" url="ghelp:gnome-sound-recorder"> Sound Recorder manual</ulink> for instructions on how to use it.
|
|
|
|
|
Temel ses kayıt uygulamasını başlatmak için, <menuchoice><guimenu>Uygulamalar</guimenu> <guimenuitem>Ses & Vidyo</guimenuitem><guimenuitem>Ses Kaydedicisi</guimenuitem></menuchoice>ne tıklayın. Nasıl kullanıldığı hakkındaki yönergeler için <ulink type="help" url="ghelp:gnome-sound-recorder"> Ses Kaydedicisi kılavuzu</ulink>ba bakınız.
|
|
Translated by
Connor Imes
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:301(para)
|
|
|
235.
|
|
|
For more advanced recording needs, you may like to try a multi-track audio editor such as <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> or <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink>.
|
|
|
|
|
Daha gelişmiş kayıt gereçleri için, <ulink url="apt:jokosher">Jokosher</ulink> veya <ulink url="apt:audacity">Audacity</ulink> gibi çok parçalı ses editörlerini deneyebilirsiniz.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:307(para)
|
|
|
236.
|
|
|
Many other professional-level recording tools are available for Ubuntu. See the <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> Ubuntu Studio website</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Daha birçok uzman seviyede kayıt aracı Ubuntu için mevcuttur. Daha fazla detay için <ulink url="http://ubuntustudio.org/"> Ubuntu Studio website</ulink>ne bakınız.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:313(para)
|
|
|
237.
|
|
|
My microphone does not work or is too quiet
|
|
|
|
|
Mikrofonum çalışmıyor ya da çok sessiz
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:320(title)
|
|
|
238.
|
|
|
Check that the microphone is connected to the correct socket
|
|
|
|
|
Mikrofonun doğru yuvaya bağlı olduğunu kontrol edin
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:326(emphasis)
|
|
|
239.
|
|
|
Most computers have three or more similar-looking audio sockets, so you should check that the microphone is plugged into the correct one. It is usually colored pink and has a microphone icon next to it.
|
|
|
|
|
Çoğu bilgisayar üç ya da daha fazla benzer ses yuvasına sahiptir, bu nedenle mikrofonun doğru olan birine bağlandığını kontrol etmelisiniz. Genelde pembe renktedir ve yanında mikrofon simgesi vardır.
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:330(para)
|
|
|
240.
|
|
|
In some rare cases, sockets do not work as labeled. For example, your microphone socket may act as the <quote>Line Out</quote> socket and vice versa. If this is the case, use trial and error to find the correct microphone socket.
|
|
|
|
|
Bazı nadir durumlarda, yuvalar tasnif edildiği gibi çalışmayabilir. Örn, mikrofon yuvası ses çıkışı gibi davranabilir yada tam aksine. Eğer durum buysa, deneme yanılma yoluyla doğru yuvayı bulun.
|
|
Translated and reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:336(para)
|
|
|
241.
|
|
|
Check that the microphone is not muted in the settings
|
|
|
|
|
Ses ayarlarında mikrofon sesinin kapatılmadığından emin olun
|
|
Translated by
jan
|
|
Reviewed by
EsatYuce
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:345(emphasis)
|
