|
|
68.
|
|
|
To import photos from your camera:
|
|
|
|
|
Para importar fotos de sua câmera:
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:27(para)
|
|
|
69.
|
|
|
Plug-in and switch on the camera by placing it in review mode. Ubuntu should ask you if you would like to import the photos that the camera contains.
|
|
|
|
|
Conecte a câmera e alterne-a para o modo de visualização de fotos. O Ubuntu deve perguntar se você deseja importar as fotos que estão na câmera.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:32(para)
|
|
|
70.
|
|
|
Click on <guibutton>Import</guibutton>. You should then see a preview of the photos.
|
|
|
|
|
Clique em <guibutton>Importar</guibutton>. Você terá a visualização das fotos.
|
|
Translated by
Kim Ribeiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:39(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Choose a location to save your photos to, then click on <guibutton>Import</guibutton>. The photos will be saved to your hard drive.
|
|
|
|
|
Escolha um local para salvar suas fotos e clique em <guibutton>Importar</guibutton>. As fotos serão salvas em seu disco rígido.
|
|
Translated by
Kim Ribeiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:45(para)
|
|
|
72.
|
|
|
If Ubuntu does not ask you if it can import the photos:
|
|
|
|
|
Se o Ubuntu não lhe perguntar se pode importar as fotos:
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:53(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Graphics</guimenuitem><guimenuitem>F-Spot Photo Manager</guimenuitem></menuchoice>. If you are using <application>F-Spot</application> for the first time, the Import window will open automatically. Otherwise, choose <menuchoice><guimenu>Photo</guimenu><guimenuitem>Import</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Abra <menuchoice><guimenu>Aplicativos</guimenu><guimenuitem>Gráficos</guimenuitem><guimenuitem>Gerenciador de Fotos F-Spot</guimenuitem></menuchoice>. Se você estiver usando o <application>F-Spot</application> pela primeira vez, a janela Importar irá abrir automaticamente. Caso contrário, escolha <menuchoice><guimenu>Foto</guimenu><guimenuitem>Importar</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:58(para)
|
|
|
74.
|
|
|
Select your digital camera, hard drive or memory card as the <guilabel>Import Source</guilabel> and then click <guibutton>Open</guibutton>. You will then see a preview of your photos.
|
|
|
|
|
Selecione sua câmera digital, disco rígido ou cartão de memória como a <guilabel>Fonte de Importação</guilabel> e então clique em <guibutton>Abrir</guibutton>. Você verá então uma pré-visualização das suas fotos.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:69(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Click <guibutton>Import</guibutton> to begin to import your photos. By default, your photos are saved to the Pictures folder in your <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Clique em <guibutton>Importar</guibutton> para começar a importar suas fotos. Por padrão, suas fotos serão salvas no diretório Imagens no seu <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Pasta Pessoal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:75(para)
|
|
|
76.
|
|
|
If your camera does not appear as an import source, press <menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Computer</guimenuitem></menuchoice> and check if your camera is visible there as a removable storage device.
|
|
|
|
|
Se sua câmera não aparecer como uma fonte de importação, pressione <menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Computador</guimenuitem></menuchoice> e verifique se sua câmera está visível como um dispositivo de armazenamento removível.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:81(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Organize your photo collection
|
|
|
|
|
Organize sua coleção de fotos
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:90(title)
|
