|
|
175.
|
|
|
If only the album cover art is missing for an album:
|
|
|
|
|
Se apenas a arte da capa estiver faltando para um álbum:
|
|
Translated by
Guilherme Gonçalves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:58(emphasis)
|
|
|
176.
|
|
|
Find a picture of the album cover on the Internet. <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> and other music retailers often display pictures of the album cover; right-click it and click <guibutton>Save Image As</guibutton> to save it to your computer.
|
|
|
|
|
Encontre uma imagem da capa do álbum na Internet. <ulink url="http://www.amazon.com/">Amazon</ulink> e outros varejistas frequentemente exibem imagens da capa do álbum; clique com o botão direito do mouse sobre ela e clique em <guibutton>Salvar Imagem Como</guibutton:> para salvá-la em seu computador.
|
|
Translated by
Guilherme Gonçalves
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:61(para)
|
|
|
177.
|
|
|
Rename the picture to <filename>cover.jpg</filename> and copy it into the folder which contains the songs from the album.
|
|
|
|
|
Renomeie a imagem para <filename>cover.jpg</filename> e copie-a para a pasta que contém as músicas do álbum.
|
|
Translated by
Felipe Bernardo Zorzo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:66(para)
|
|
|
178.
|
|
|
Rhythmbox and most other music players should display the correct cover art when a song from the album is next played.
|
|
|
|
|
Rhythmbox e a maioria dos outros reprodutores de música deverão exibir a arte da capa corretamente na próxima vez que uma música do álbum for reproduzida.
|
|
Translated by
Kim Ribeiro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:68(para)
|
|
|
179.
|
|
|
Rhythmbox and some other music players allow you to drag a picture onto their cover art display area to change or add cover art for an album.
|
|
|
|
|
Rhythmbox e alguns outros reprodutores de música permitem que você arraste uma imagem para a área do aplicativo para mudar ou adicionar arte de capa de um álbum.
|
|
Translated by
Felipe Bernardo Zorzo
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:71(para)
|
|
|
180.
|
|
|
Extract from a CD
|
|
|
|
|
Extrair do CD
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:76(title)
|
|
|
181.
|
|
|
You can extract music from a CD to your computer so that you do not have to have the CD in the drive to play songs from it. You can then copy the songs to a digital audio player, such as an MP3 player.
|
|
|
|
|
Você pode extrair as músicas de um CD para o seu computador e tocá-las mesmo quando o disco não estiver no drive. Você também pode copiá-las para tocadores de áudio digital, como reprodutores de MP3.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:77(para)
|
|
|
182.
|
|
|
Rhythmbox stores extracted files in the Music folder (<menuchoice><guimenu>Places</guimenu><guimenuitem>Music</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
|
|
|
Rhythmbox salva os arquivos extraídos na pasta Músicas (<menuchoice><guimenu>Locais</guimenu><guimenuitem>Músicas</guimenuitem></menuchoice>).
|
|
Translated by
Glauco
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:81(para)
|
|
|
183.
|
|
|
Insert an Audio CD.
|
|
|
|
|
Inserir um CD de áudio
|
|
Translated by
Alan S Teixeira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:84(para)
|
|
|
184.
|
|
|
You will be prompted to choose which application to launch, choose <guilabel>Open Rhythmbox Music Player</guilabel>.
|
|
|
|
|
Você será solicitado a escolher qual a aplicação de lançamento, escolher <guilabel> [tab]
Abrir Rhythmbox Music Player</guilabel> |
|
Translated by
Alan S Teixeira
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/music.xml:85(para)
|
