|
|
120.
|
|
|
Under <guilabel>Page Size</guilabel>, change the page size to the size of paper that you want to print onto.
|
|
|
|
|
Em <guilabel>Tamanho da Página</guilabel>, mude o tamanho da página para o tamanho do papel no qual você deseja imprimir.
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:332(para)
|
|
|
121.
|
|
|
Under <guilabel>Layout</guilabel>, change the number of columns and rows to reflect the number of photos that you want to put onto a page
|
|
|
|
|
Em <guilabel>Layout</guilabel>, modifique o número de colunas e linhas para ficar de acordo com o número de fotos que você deseja colocar em uma página
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:338(para)
|
|
|
122.
|
|
|
To change the amount of spacing between photos, change the <guilabel>Gap</guilabel> settings next to <guilabel>Columns</guilabel> and <guilabel>Rows</guilabel> under <guilabel>Layout</guilabel>
|
|
|
|
|
Para alterar a quantidade de espaçamento entre as fotos, altere as configurações de <guilabel>Distância</guilabel> ao lado de <guilabel>Colunas</guilabel> e <guilabel>Linhas</guilabel> em <guilabel>Layout</guilabel>
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:345(para)
|
|
|
123.
|
|
|
To add a photo to the page, press <menuchoice><guimenuitem>Image</guimenuitem><guimenuitem>Add Image</guimenuitem></menuchoice> and select a photo
|
|
|
|
|
Para adicionar uma foto à página, pressione <menuchoice><guimenuitem>Imagem</guimenuitem><guimenuitem>Adicionar Imagem</guimenuitem></menuchoice> e selecione uma foto
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:354(para)
|
|
|
124.
|
|
|
To change the advanced printer settings, press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print Setup</guimenuitem></menuchoice>
|
|
|
|
|
Para alterar as configurações avançadas da impressora, selecione <menuchoice><guimenuitem>Arquivo</guimenuitem><guimenuitem>Configurar Página</guimenuitem></menuchoice>
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:363(para)
|
|
|
125.
|
|
|
You may need to select the correct printer model on the <guilabel>Output</guilabel> tab
|
|
|
|
|
Você deve selecionar o modelo correto de impressora na aba <guilabel>Saída</guilabel>
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:370(para)
|
|
|
126.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenuitem>File</guimenuitem><guimenuitem>Print</guimenuitem></menuchoice> to print your photos
|
|
|
|
|
Pressione <menuchoice><guimenuitem>Arquivo</guimenuitem><guimenuitem>Imprimir</guimenuitem></menuchoice> para imprimir suas fotos
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:376(para)
|
|
|
127.
|
|
|
Sharing your photos
|
|
|
|
|
Compartilhando suas fotos
|
|
Translated by
Daniel Neis
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:389(title)
|
|
|
128.
|
|
|
If you want to share your collection of photos with others, why not use an online photo sharing service or burn a CD of your photos? Ubuntu has plenty of tools to help you share your pictures.
|
|
|
|
|
Se você deseja compartilhar sua coleção de fotos com outras pessoas, por que não usar um serviço on-line de compartilhamento de fotos ou gravar um CD com suas fotos? O Ubuntu possui uma série de ferramentas para ajudá-lo a compartilhar suas imagens.
|
|
Translated by
Andre Noel
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:390(para)
|
|
|
129.
|
|
|
Share your photos over the Internet using a <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#sharing-flickr-or-php-gallery"> photo sharing service</ulink> or a <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#website-gallery-folder">web gallery</ulink>.
|
|
|
|
|
Compartilhe suas fotos através da Internet utilizando um <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#sharing-flickr-or-php-gallery"> serviço de compartilhamento de fotos</ulink> ou uma <ulink type="help" url="ghelp:f-spot#website-gallery-folder">galeria da web</ulink>.
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
musicvideophotos/C/photos.xml:402(para)
|
