Ubuntu Documentation

Browsing Japanese translation

  1. Series lucid
  2. Template “ubuntu-docs-keeping-safe”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
44 of 106 results First • • • Last
44.
If more than one person has a user account on your computer and the screen is locked, other users can press the <guibutton>Switch user...</guibutton> button to use the computer, even while the screen is locked. They will be unable to access your currently-open work, and you will be able to switch back to your locked session when they have finished using the computer.
ユーザーアカウントのあるユーザーが、二人以上いるコンピューターで、画面のロックされている場合、他のユーザーは<guibutton>ユーザの切り替え...</guibutton>ボタンをクリックして、コンピューターを利用することができます。他のユーザーはあなたが現在開いている作業にアクセスすることはできませんし、他のユーザーがコンピューターを使い終えると、あなたがロックしていたセッションに再度切り替えることができます。
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in keeping-safe/C/keeping-safe.xml:100(para)
44 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.