Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 458 results
11.
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
Doplnky rozširujú schopnosti Firefoxu ako napríklad automatické odstraňovanie reklám alebo zmena správania sa ponúk.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in internet/C/web-apps.xml:24(para)
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
Na zistenie aktuálne nainštalovaných zásuvných modulov v <application>Internetovom prehliadači Firefox</application>, otvorte <menuchoice><guimenu>Aplikácie</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Internetový prehliadač Firefox</guimenuitem></menuchoice> a kliknite na <menuchoice><guimenu>Nástroje</guimenu><guimenuitem>Doplnky</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Laco Gubík
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
13.
Quickly install common plugins
Rýchlo nainštalovať bežné zásuvné moduly
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
Je možné nainštalovať naraz celý balík bežne používaných neslobodných zásuvných modulov inštaláciou balíka <application>Ubuntu restricted extras</application>.
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
<emphasis>Neslobodné zásuvné moduly</emphasis> sú také, ktoré z právnych dôvodov týkajúcich sa ich používania v niektorých krajinách nemôžu byť distribuované priamo s Ubuntu. Pred inštaláciou tohto softvéru skontrolujte, či ho môžete používať. Pozrite <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing"> stránku Ubuntu</ulink> pre viac informácií o neslobodnom softvéri.
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Kliknite tu, </ulink>aby ste nainštalovali balík <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
Translated by Connor Imes
Located in internet/C/web-apps.xml:33(para)
17.
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
Spolu so zásuvnými modulmi a multimediálnymi kodekmi bude taktiež nainštalovaná sada Windows fontov.
Translated by Connor Imes
Located in internet/C/web-apps.xml:34(para)
18.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
Balík <application>Ubuntu restricted extras</application> nainštaluje nasledujúce zásuvné moduly a kodeky:
Translated and reviewed by Matej Duman
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
19.
flashplugin-installer
flashplugin-installer
Translated by Connor Imes
Located in internet/C/web-apps.xml:37(application)
20.
gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg
Translated by Connor Imes
Located in internet/C/web-apps.xml:38(application)
1120 of 458 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Connor Imes, Laco Gubík, Matej Duman, Matthew East, Pavol Klačanský, salwator.