|
|
223.
|
|
|
The <guilabel>Devices</guilabel> tab lists all of the devices that are currently added to synchronize with your account. Devices are either computers or mobile phones. For the computer that you are currently using, you can adjust how much of your bandwith is used by synchronization and connect or reconnect to <application>Ubuntu One</application>. You can also remove computers and mobile phones from your <application>Ubuntu One</application> account.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:65(para)
|
|
|
224.
|
|
|
The <guilabel>Services</guilabel> tab is where you manage what <application>Ubuntu One</application> features synchronize with your cloud storage and other computers. You can enable or disble the synchronization of files, purchased music, contacts, and bookmarks.
|
|
|
|
|
L'onglet <guilabel>Services</guilabel> vous permet de gérer les fonctionnalités <application>Ubuntu One</application> de synchronisation avec votre nuage avec et les autres ordinateurs. Vous pourrez activer ou désactiver la synchronisation des fichiers, de la musique achetée, de vos contacts ou de vos signets.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:66(para)
|
|
|
225.
|
|
|
More information
|
|
|
|
|
Informations complémentaires
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:69(title)
|
|
|
226.
|
|
|
For more information about Ubuntu One, it's services, and technical support resources, visit the <ulink url="http://one.ubuntu.com/">Ubuntu One website</ulink>.
|
|
|
|
|
Pour de plus amples informations sur Ubuntu One, ses services, son support technique, allez sur <ulink url="http://one.ubuntu.com/">Le site web d'Ubuntu One (en anglais)</ulink>.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:70(para)
|
|
|
227.
|
|
|
You can also follow the <ulink url="http://one.ubuntu.com/blog">Ubuntu One blog</ulink> for news on the latest features.
|
|
|
|
|
Vous pouvez également suivre le <ulink url="http://one.ubuntu.com/blog">Blog d'Ubuntu One</ulink> pour les actualités concernant les dernières fonctionnalités.
|
|
Translated by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:71(para)
|
|
|
228.
|
|
|
Sharing folders via the Shared Folders application
|
|
|
|
|
Partager des dossiers en utilisant l'application «[nbsp]Dossiers Partagés[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:75(title)
|
|
|
229.
|
|
|
To share folders using the <application>Shared Folders</application> application:
|
|
|
|
|
Pour partager des dossiers en utilisant l'application <application>Dossiers Partagés</application>[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:76(para)
|
|
|
230.
|
|
|
Press <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> to open a Terminal.
|
|
|
|
|
Cliquez sur <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessoires</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> pour ouvrir un terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:79(para) internet/C/networking.xml:155(para)
|
|
|
231.
|
|
|
Type <command>shares-admin</command> and press <keycap>Enter</keycap> to open <application>Shared Folders</application>.
|
|
|
|
|
Saisissez <command>shares-admin</command> et appuyez sur la touche <keycap>Entrée</keycap> pour ouvrir <application>Dossiers Partagés</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Damien H
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:82(para)
|
|
|
232.
|
|
|
You may receive a message which says <guilabel>Sharing services are not installed</guilabel>. If this happens, ensure that the two checkboxes in the message box are checked and press <guibutton>Install services</guibutton>. Sharing service support will then be downloaded and installed; this may take a while.
|
|
|
|
|
Vous pouvez voir apparaître un message indiquant <guilabel>Les services de partage ne sont pas installés</guilabel>. Si cela se produit, vérifiez que les deux cases sont bien cochées et cliquez sur <guibutton>Installer les services</guibutton>. Les services de partages seront alors téléchargés et installés[nbsp]; ceci peut prendre un moment.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
internet/C/networking.xml:85(para) internet/C/networking.xml:128(para)
|
