Ubuntu Documentation

Browsing French translation

  1. Series lucid
  2. Template “ubuntu-docs-internet”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 458 results First • • • Last
11.
Addons extend Firefox's capabilities, such as automatically removing adverts or altering the behaviour of menus.
Les extensions augmentent les fonctionnalités de Firefox, avec par exemple la possibilité d'enlever automatiquement les publicités ou modifier le comportement des menus.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/web-apps.xml:24(para)
12.
To view a list of currently-installed plugins in the <application>Firefox Web Browser</application> , open <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox Web Browser</guimenuitem></menuchoice> and click <menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Add-ons</guimenuitem></menuchoice>.
Pour voir une liste des extensions installées dans <application>Firefox</application>, allez dans <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Firefox</guimenuitem></menuchoice> et cliquez sur <menuchoice><guimenu>Outils</guimenu><guimenuitem>Modules complémentaires</guimenuitem></menuchoice>.
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/web-apps.xml:26(para)
13.
Quickly install common plugins
Installer rapidement les greffons les plus courants
Translated and reviewed by Bruno
Located in internet/C/web-apps.xml:30(title)
14.
It is possible to install a whole set of commonly-used restricted plugins at once, by installing the <application>Ubuntu restricted extras</application> package.
Il est possible d'installer un ensemble de greffons non-libres couramment utilisés en une seule fois, en installant le paquet <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in internet/C/web-apps.xml:31(para)
15.
<emphasis>Restricted plugins</emphasis> are those which cannot be distributed with Ubuntu because of legal issues surrounding their use in some countries. Check that you are allowed to use this software before installing it. See the <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">Ubuntu website</ulink> for more information on restricted software.
Les <emphasis>greffons non-libres</emphasis> (restricted plugins) sont ceux qui ne peuvent être distribués avec Ubuntu du fait de restrictions légales concernant leur usage dans certains pays. Vérifiez que vous êtes autorisé à utiliser ces logiciels avant de les installer. Voyez <ulink url="http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing">le site Web d'Ubuntu</ulink> (en anglais) pour plus d'informations sur les logiciels soumis à restrictions.
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in internet/C/web-apps.xml:32(para)
16.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Click here</ulink> to install the <application>ubuntu-restricted-extras</application> package.
<ulink url="apt:ubuntu-restricted-extras">Cliquez ici</ulink> pour installer le paquet <application>ubuntu-restricted-extras</application>.
Translated by Matthew East
Located in internet/C/web-apps.xml:33(para)
17.
As well as plugins and multimedia codecs, a set of Windows fonts will also be installed.
En plus des greffons et des pilotes multimédia, un jeu de polices de caractères Windows sera également installé.
Translated by Matthew East
Located in internet/C/web-apps.xml:34(para)
18.
The following plugins and codecs are installed by the <application>Ubuntu restricted extras</application> package:
Les greffons et codecs suivants sont installés par le paquet <application>ubuntu-restricted-extras</application>[nbsp]:
Translated and reviewed by Etienne Malandain
Located in internet/C/web-apps.xml:35(para)
19.
flashplugin-installer
flashplugin-installer
Translated by Matthew East
Located in internet/C/web-apps.xml:37(application)
20.
gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg
Translated by Matthew East
Located in internet/C/web-apps.xml:38(application)
11 → 20 of 458 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Franke, Aurélien Hennel, Bruno, Claude Paroz, Damien H, Denis Choveaux, Denis Jasselette, Dominique CHOMET, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Eric Bandel, Etienne Malandain, François Tissandier, FredBezies, James Dupin, Jean Migisha, Jigho, Jonathan Clarke, Leonarf, Louis Simard, ManuPeng, Mathieu Goeminne, Matteo, Matthew East, NSV, Nicolas DERIVE, Paul Darby, Philippe Piquer, Pierre Slamich, Simon, Stéphane V, SuperBOB, Sylvain Lasnier, Sébastien Besson, Séverin Lemaignan, Y Desmouceaux, amine Say, axx, franz.lischewski@gmail.com, imme, sun-wukong, thebachman, tomtom, tony, torglut.