Translations by dugong

dugong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2008-10-18
本許可證的副本可由此處取得:<ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>。
96.
<acronym>NTFS</acronym>: this is the filesystem type used by more modern versions of Microsoft Windows.
2008-10-18
<acronym>NTFS</acronym>:這是被較新版本的 Microsoft Windows 所使用的檔案系統類型。
115.
Change the settings as appropriate. Changes are applied instantly.
2008-10-18
適當的改變設置。變動會立即套用。
132.
Many laptops are regularly tested by the Ubuntu community to ensure that various features work correctly. The results of these tests are available for you to read, and may offer insight into any problems you might be experiencing with your laptop.
2008-10-18
許多筆記型電腦都會經由 Ubuntu 社群定期測試以確保各種功能都是正常的。您可以閱讀這些測試結果,並且可以深入了解發生在您的筆記型電腦上的問題。
166.
There are many options related to your keyboard which you can change, such as the keyboard language and keyboard shortcuts.
2008-10-18
您可以更改許多有關於鍵盤的設定,像是鍵盤語言及鍵盤快捷鍵。
167.
Basic Keyboard Skills
2008-10-18
基本鍵盤使用技巧
168.
Information on basic keyboard usage.
2008-10-18
說明基本的鍵盤使用法。