Translations by hialan
hialan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2007-10-10 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu 文件計劃)
|
|
| 3. |
2006-09-07
|
|
| 2007-10-10 |
2006 年 09 月 07 日
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2007-10-10 |
嗚謝與授權
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2007-10-10 |
此文件以創用 CC 授權條款「姓名標示-相同方式分享 2.5」授權。
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2007-10-10 |
您可以在此授權下自由編輯、擴展與改善 Ubuntu 說明文件原始碼，而衍生作品必須依循此同樣的授權條款發表。
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2007-10-10 |
本文件發布的目的是期望它有所用途，但不提供任何擔保﹔對免責聲明裡提及的適銷性和用於某一特定目的適用性，也不承擔任何默示的擔保。
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2007-10-10 |
Ubuntu 說明文件專案
|
|
| 45. |
mount
|
|
| 2007-10-10 |
掛載
|
|
| 46. |
unmount
|
|
| 2007-10-10 |
卸載
|
|
| 49. |
file system
|
|
| 2007-10-10 |
檔案系統
|
|
| 76. |
To apply the changes, click <guibutton>Resize/Move</guibutton>.
|
|
| 2007-10-10 |
要套用變更。按 <guibutton>Resize/Move</guibutton>.
|
|
| 81. |
To apply all the changes made, click <guibutton>Apply</guibutton>.
|
|
| 2007-10-10 |
要套用所有已產生的變更。按 <guibutton>套用</guibutton>.
|
|
| 82. |
To create a new partition: <placeholder-1/>
|
|
| 2007-10-10 |
建立新分割區: <placeholder-1/>
|
|
| 86. |
To format a partition, do as follows: <placeholder-1/>
|
|
| 2007-10-10 |
要格式化一個磁碟分割，跟著以下步驟做： <placeholder-1/>
|
|
| 99. |
What is a Partition?
|
|
| 2007-10-10 |
什麼是磁碟分割?
|
|
| 106. |
Mounting and Unmounting Devices
|
|
| 2007-10-10 |
掛載及卸載設備
|
|
| 110. |
Laptops
|
|
| 2007-10-10 |
筆記型電腦
|
|
| 111. |
This section contains information for people using Ubuntu on a laptop computer.
|
|
| 2007-10-10 |
本節包含幫助人們在筆記型電腦中使用 Ubuntu 的資訊。
|
|
| 112. |
Power management settings
|
|
| 2007-10-10 |
電源管理設定
|
|
| 120. |
Touchpads
|
|
| 2007-10-10 |
觸控版
|
|
| 131. |
Finding laptop testing reports
|
|
| 2007-10-10 |
尋找筆記型電腦測試報告
|
|
| 157. |
Mice and other pointing devices
|
|
| 2007-10-10 |
滑鼠及其他指向設備
|
|
| 165. |
Keyboards
|
|
| 2007-10-10 |
鍵盤
|
|
| 169. |
Keyboard Preferences
|
|
| 2007-10-10 |
鍵盤偏好設定
|
|
| 181. |
Touchpads and graphics tablets
|
|
| 2007-10-10 |
觸控板及繪圖板
|
|
| 182. |
You can use a touchpad or graphics tablet to move a mouse pointer.
|
|
| 2007-10-10 |
您可以使用觸控板或是繪圖板來移動滑鼠游標。
|
|
| 183. |
Information on changing the settings of a laptop touchpad.
|
|
| 2007-10-10 |
更改筆記型電腦觸控板設定的資訊。
|
|
