Translations by Karol
Karol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 78. |
Creating a new partition
|
|
| 2008-04-14 |
Zakładanie nowej partycji
|
|
| 97. |
<acronym>HFS+</acronym>: this is the Mac OS X default filesystem type.
|
|
| 2008-04-14 |
<acronym>HFS+</acronym>: Jest to standardowy system plików Mac OS X
|
|
| 102. |
To retrieve free space
|
|
| 2008-04-14 |
Odzyskiwanie wolnego miejsca
|
|
| 103. |
To install different operating systems
|
|
| 2008-04-14 |
Instalacja innych systemów operacyjnych
|
|
| 104. |
To better organize data on the hard disk
|
|
| 2008-04-14 |
By lepiej uporządkować dane na dysku twardym
|
|
| 107. |
When you connect a removable storage device to your computer, it must be <emphasis>mounted</emphasis> by the operating system so that you are able to access the files on the device.
|
|
| 2008-04-14 |
Kiedy podłączysz urządzenie przechowujące dane do swojego komputera, musi być ono <emphasis>zamontowane</emphasis> przez system operacyjny, aby uzyskać dostęp do tego urządzenia.
|
|
| 108. |
To find out how to mount and unmount storage devices, see <ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Using Removable Media</ulink>
|
|
| 2008-04-14 |
Aby odnaleźć informacje o montowaniu i odmontowywaniu urządzeń przechowujących dane zobacz ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Używanie wymiennego nośnika danych</ulink>
|
|
| 2008-04-14 |
Aby odnaleźć informacje o montowaniu i odmontowywaniu urządzeń przechowujących dane zobacz ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Używanie wymiennego nośnika danych</ulink>
|
|
| 2008-04-14 |
Aby odnaleźć informacje o montowaniu i odmontowywaniu urządzeń przechowujących dane zobacz ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Używanie wymiennego nośnika danych</ulink>
|
|
| 2008-04-14 |
Aby odnaleźć informacje o montowaniu i odmontowywaniu urządzeń przechowujących dane zobacz ulink type="help" url="ghelp:user-guide#gosnautilus-460">Usżywanie wymiennego nośnika danych</ulink>
|
|
| 123. |
Select the <guilabel>Touchpad</guilabel> tab.
|
|
| 2008-04-14 |
Wybierz zakłądkę <guilabel>Touchpad</guilabel>
|
|
| 2008-04-14 |
Wybierz zakłądkę <guilabel>Touchpad</guilabel>
|
|
| 2008-04-14 |
Wybierz zakłądkę <guilabel>Touchpad</guilabel>
|
|
| 160. |
Information on basic mouse skills, such as pointing, clicking and dragging.
|
|
| 2008-04-14 |
Informacje na temat podstawowych możliwości myszy, takich jak wskazywanie, klikanie i przeciąganie.
|
|
| 168. |
Information on basic keyboard usage.
|
|
| 2008-04-14 |
Informacje o podstawowym użytkowaniu klawiatury
|
|
| 177. |
Keyboard Accessibility Monitor
|
|
| 2008-04-14 |
Monitor dostępności klawiatury
|
|
