Translations by Serna
Serna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
<application>Frozen Bubble</application> is a clone of the popular <emphasis>Puzzle Bobble</emphasis> game. The object of the game is to shoot bubbles into groups of the same color to cause them to pop. Features include 100 single-player levels, a two-player mode, as well as music and striking graphics. More information about the game can be found on the <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">Frozen Bubble website</ulink>.
|
|
| 2009-04-04 |
<application>프로즌 버블</application>은 유명한 <emphasis>퍼즐 버블</emphasis>을 따라 만든 게임입니다. 게임의 목표는 같은 색깔의 거품이 모여 있는 곳에 거품을 발사해 그것들을 터뜨리는 것입니다. 100 단계로 이루어진 혼자 하기 모드와 둘이서 하기 모드를 지원하며 음악과 멋진 그래픽을 특징으로 하고 있습니다. 이 게임에 대한 더 자세한 설명은 <ulink url="http://www.frozen-bubble.org/">프로즌 버블 웹사이트</ulink>에서 찾을 수 있습니다.
|
|
| 58. |
<application>KFouleggs</application> clones the well-known <emphasis>PuyoPuyo</emphasis> game from Japan, and contains modifications of the well-known Tetris game principle.
|
|
| 2009-04-04 |
<application>KFouleggs</application>는 일본의 잘 알려진 <emphasis>뿌요뿌요</emphasis> 게임을 본따 만든 게임입니다. 테트리스와 비슷하지만, 약간 다릅니다.
|
|
| 2009-04-04 |
<application>KFouleggs</application>는 일본의 잘 알려진 <emphasis>뿌요뿌요</emphasis> 게임을 본따 만든 게임입니다. 테트리스와 비슷하며, 약간 다릅니다.
|
|
| 59. |
<application>Kolf</application> is a miniature golf game played with an overhead view, with a short bar representing the golf club and direction of the intended shot. It features various courses, a course editor, water hazards, slopes, sand traps, and black holes.
|
|
| 2009-04-04 |
<application>Kolf</application>는 내려다보는 관점에서 진행되는 작은 골프 게임입니다. 골프 클럽을 표현한 작은 막대와 의도된 샷의 방향을 이용해 진행됩니다. 이 게임은 다양한 코스와 코스 편집기, 물 웅덩이, 언덕, 모래 덫, 구덩이 등을 특징으로 합니다.
|
|
| 65. |
<application>KSnakerace</application> is a fast action game where you control a snake which has to eat the food that appears on the map. The more you eat, the larger your snake grows. The goal is to eat as much as possible without colliding with another snake or the wall, however this becomes more and more difficult the more you eat.
|
|
| 2009-04-04 |
<application>KSnakerace</application>는 지도에 나타난 음식을 먹어야 하는 뱀을 조종하는 빠른 액션 게임입니다. 음식을 많이 먹을수록 뱀은 점점 더 길어집니다. 다른 뱀이나 벽과 충돌하지 않고 최대한 많이 먹는 것이 목표입니다. 하지만 음식을 많이 먹을수록 더욱 어려워집니다.
|
|
| 116. |
<application>Cedega</application> is based on Wine, but is optimized for running Windows games. Cedega is commercial software and is therefore not free, but it is able to run more games than Wine. For information about Cedega, see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">the Ubuntu wiki</ulink>.
|
|
| 2009-04-04 |
<application>Cedega</application>는 와인에 바탕을 두었지만 윈도우 게임을 실행하는 데 최적화되었습니다. Cedega는 상업용 소프트웨어이며, 무료가 아닙니다. 그러나 와인에서보다 더 많은 게임을 실행할 수 있습니다. Cedega에 관한 정보를 얻고 싶다면 <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/Cedega">우분투 위키</ulink>를 참고하세요.
|
|
