Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1622 of 22 results
16.
Working with Files
ทำงานร่วมกับไฟล์
Translated and reviewed by ibirdboy
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:24(ulink)
17.
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
คำแนะนำในการทำงานกับไฟล์และโฟล์เดอร์ในตัวจัดการไฟล์
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:28(para)
18.
Office Applications and Documents
โปรแกรมและเอกสารออฟฟิส
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
In Ubuntu:
โปรแกรมสำนักงานและเอกสาร
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:32(ulink)
19.
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมสำนักงานเช่นโปรแกรมประมวลผลคำและแผ่นงาน
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
In Ubuntu:
ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมสำนักงาน เช่น โปรแกรมประมวลผลคำและตารางคำนวน
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:36(para)
20.
Disks, Partitioning and Formatting
ดิสก์, การแบ่งพาร์ทิชันและการฟอร์แมต
Translated and reviewed by Roys Hengwatanakul
In Ubuntu:
ดิสก์ การแบ่งพาร์ทิชันและการฟอร์แมต
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:40(ulink)
21.
Help with the use of removable disks
ช่วยเหลือเกี่ยวกับการใช้สือพกพา
Translated and reviewed by Manatsawin Hanmongkolchai
In Ubuntu:
วิธีใช้ดิสก์พกพา
Suggested by SiraNokyoongtong
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:44(para)
22.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Roys Hengwatanakul
Located in files-and-docs/C/files-and-docs.xml:0(None)
1622 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manatsawin Hanmongkolchai, Pattipong, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, dsin, ibirdboy.