Ubuntu Documentation

Browsing Brazilian Portuguese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

Translating using as a guide.

41.

English:

<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Install the <application>xubuntu-desktop</application> package</ulink>.

Current Brazilian Portuguese:

<ulink url="apt:xubuntu-desktop">Instale o pacote <application>xubuntu-desktop</application></ulink>.

Translated by Warman on 2009-03-03

Reviewed by André Gondim on 2009-03-05

Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:133(para)

42.

English:

Choose the <guilabel>Xfce</guilabel> option and press <guibutton>Change Session</guibutton>

Current Brazilian Portuguese:

Escolha a opção <guilabel>Xfce</guilabel> e selecione <guibutton>Mudar Sessão</guibutton>

Translated by André Gondim on 2010-09-22

Reviewed by André Gondim on 2010-09-22

Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:142(para)

43.

English:

Enter your username and password as normal. Xfce should then start.

Current Brazilian Portuguese:

Entre com usuário e senha normalmente. O Xfce deve iniciar.

Translated by Bruno on 2008-09-22

Reviewed by André Gondim on 2010-07-20

Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:145(para)

44.

English:

translator-credits

Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2

Current Brazilian Portuguese:

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.

Translated by André Gondim on 2011-05-12

Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)

You are not logged in. Please log in to work on translations.