|
|
58.
|
|
|
The <command>lsb_release</command> command with the <emphasis role="strong">-a</emphasis> option prints version information for the Linux release you're running. For example, typing: <screen>lsb_release -a</screen> will give you: <screen> 
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 10.04 LTS
Release: 10.04 LTS
Codename: lucid</screen> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:274(para)
|
|
|
59.
|
|
|
Executing Commands with Elevated Privileges
|
|
|
|
|
Executar ordes con privilexos elevaos
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:293(title)
|
|
|
60.
|
|
|
The following commands will need to be prefaced with the <command>sudo</command> command. Please see <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink> for information on using <command>sudo</command>.
|
|
|
|
|
Les siguientes ordes necesiten dir precedíes pola orde <command>sudo</command>. Por favor, llee <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/RootSudo">RootSudo</ulink> para mayor información tocante a l'usu de <command>sudo</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:294(para)
|
|
|
61.
|
|
|
Adding a New Group
|
|
|
|
|
Añediendo un Grupu Nuevu
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:303(title)
|
|
|
62.
|
|
|
The <command>addgroup</command> command is used to create a new group on the system. To create a new group, type: <screen>addgroup newgroup</screen> The above command will create a new group called <emphasis role="strong">newgroup</emphasis>.
|
|
|
|
|
La orde <command>addgroup</command> úsase pa crear un grupu nuevu nel sistema. Pa crear un grupu nuevu, teclia: <screen>addgroup newgroup</screen> La orde d´arriba creará un grupu nuevu nomau <emphasis role="strong">newgroup</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:304(para)
|
|
|
63.
|
|
|
Adding A New User
|
|
|
|
|
Añediendo un Usuariu Nuevu
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:313(title)
|
|
|
64.
|
|
|
The <command>adduser</command> is used to create new users on the system. To create a new user, type: <screen>adduser newuser</screen> The above command will create a new user called <emphasis role="strong">newuser</emphasis>.
|
|
|
|
|
La orde <command>adduser</command> úsase pa crear usuarios nuevos nel sistema. Pa crear un usuariu nuevu, teclia: <screen>adduser newuser</screen> La orde d´arriba creará un usuariu nuevu nomau <emphasis role="strong">newuser</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:314(para)
|
|
|
65.
|
|
|
To assign a password for the new user use the <command>passwd</command> command: <screen>passwd newuser</screen>
|
|
|
|
|
Pa da-y una clave a un usuariu nuevu usa la orde <command>passwd</command>: <screen>passwd newuser</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:321(para)
|
|
|
66.
|
|
|
Finally, to assign the new user to the new group, type: <screen>adduser newuser newgroup</screen>
|
|
|
|
|
Pa finar, pa da-y un grupu nuevu al usuariu nuevu, teclia: <screen>adduser newuser newgroup</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:327(para)
|
|
|
67.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opciones
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:335(title)
|
