|
|
15.
|
|
|
Using this Guide
|
|
|
|
|
Usando esta Guía
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:17(title)
|
|
|
16.
|
|
|
man intro(1)
|
|
|
|
|
man intro(1)
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:27(emphasis)
|
|
|
17.
|
|
|
"Under Linux there are GUIs (graphical user interfaces), where you can point and click and drag, and hopefully get work done without first reading lots of documentation. The traditional Unix environment is a CLI (command line interface), where you type commands to tell the computer what to do. That is faster and more powerful, but requires finding out what the commands are." -- from <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
"En Linux hai GUIs (entornos gráficos d'usuariu), onde pues manexate col mur, y seguramente facer el trabayu ensín lleer enantes documentación asgaya. L'entornu tradicional d'UNIX ye una CLI (entornu de llinia d'ordes), onde teclies les ordes pa dici-y al ordenador qué facer. Esto ye más rápido y potente, pero requier saber qué comandos son."-- de <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:19(emphasis)
|
|
|
18.
|
|
|
This guide will make you familiar with basic GNU/Linux shell commands. It is not intended to be a complete guide to the command line, just an introduction to complement Ubuntu's graphical tools.
|
|
|
|
|
Esta guía va averate a les ordes básiques de la shell en GNU/Linux. Nun ta pensada pa ser una guía completa de la llinia d'ordes, namái una introducción pa complementar les ferramientes gráfiques d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:32(para)
|
|
|
19.
|
|
|
All command names, file names or paths to directories will be shown using a <command>monospace font</command>.
|
|
|
|
|
Tolos nomes d´ordes, ficheros o rutes a direutorios van amosase usando un <command>monospace font</command>.
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:42(para)
|
|
|
20.
|
|
|
All the commands on this guide are to be issued from a command prompt in a <application>Terminal</application> and will be shown as: <screen>command to type</screen>
|
|
|
|
|
Toles ordes nesta guía introducense dende una llinia d´ordes nuna <application>Terminal</application> y van amosase como <screen>orde a tecliar</screen>
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:49(para)
|
|
|
21.
|
|
|
<emphasis role="strong">Note that Linux is case sensitive.</emphasis> User, user, and USER are all different to Linux.
|
|
|
|
|
<emphasis role="strong">Has saber que Linux distingui ente mayúscules y minúscules.</emphasis> Usuariu, usuariu y USUARIU son toes diferentes pa Linux.
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:57(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Starting a Terminal
|
|
|
|
|
Entamando una Terminal
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:68(title)
|
|
|
23.
|
|
|
To open a <application>Terminal</application> choose <menuchoice><guimenu>Applications</guimenu><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
P'abrir una <application>Terminal</application> escueye <menuchoice><guimenu>Aplicaciones</guimenu><guimenuitem>Accesorios</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:69(para)
|
|
|
24.
|
|
|
File and Directory Commands
|
|
|
|
|
Ordes de Ficheros y Direutorios
|
|
Translated and reviewed by
Dinamiteru
|
|
|
|
Located in
basic-commands/C/basic-commands.xml:75(title)
|
